HERSVIK - oversettelse til Engelsk

• hersvik

Eksempler på bruk av Hersvik på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

innledet Rune Hersvik omvisningen med en presentasjon om vindkraft og hvilken innvirkning prosjektet vil ha i Egersund.
in the project barracks, where Rune Hersvik started the tour with a presentation on wind energy and the impacts the project will have in Egersund.

de siste 15 årene har Rune Hersvik ivaretatt rollen som medgrunder og styreleder.
then acted as CEO, while Rune Hersvik has had the role as co-founder and chairman of the board.

våre partnere, og demonstrerer vårt sterke engasjement for norsk sokkel og det norske samfunnet», sier Hersvik.
demonstrates our strong commitment to the Norwegian continental shelf as well as to the Norwegian society”, Hersvik says.

Lars Helge Helvig overtar rollen som styreleder og Rune Hersvik fortsetter som sentral partner og styremedlem.
Lars Helge Helvig takes the role as chairman of the board and Rune Hersvik continues as key partner and board member.

sier Hersvik.
says Hersvik.

gir oss unik kunnskap om hvilke teknologier som fungerer best, sier Hersvik.
providing us with unique knowledge about the technologies that function best," says Hersvik.

budsjett er viktig i så måte», sier Hersvik.
to deliver the Ivar Aasen project on time and cost,” Hersvik says.

Vi vil stille alle ressurser til rådighet i den forestående granskning, sier Hersvik.
We will make all resources available in the upcoming investigation,” says Hersvik.

For Lillian Hersvik, sjåfør i Bøviks Transport AS,
For Lillian Hersvik, a driver at B. viks Transport AS,

vi er sikret finansiering for arbeidsprogrammet frem til første olje på Johan Sverdrup», sier Hersvik.
has secured funding for its work program until first oil at Johan Sverdrup”, Hersvik says.

sier adm. direktør Karl Johnny Hersvik.
the time to come”, CEO Karl Johnny Hersvik says.

sier Hersvik.
says Hersvik.

Jeg er derfor veldig stolt av å annonsere at disse utbyggingsprosjektene har forbedret seg betydelig», sier Hersvik.
I am very proud to announce that the projects have improved significantly in this respect”, Hersvik says.

Hersvik har videre vært sentral i etableringen av Cognite,
Hersvik was behind the establishment of Cognite, a new company

sier Hersvik.
says Hersvik.

sier administrerende direktør Karl Johnny Hersvik.
says CEO Karl Johnny Hersvik.

prosjektet er eksempel på et vellykket globalt leverandørsamarbeid for å skape verdier på norsk sokkel, sier Karl Johnny Hersvik, administrerende direktør i Det norske.
this project is an example of a successful global supplier collaboration for creating value on the Norwegian shelf,” says Karl Johnny Hersvik, CEO of Det norske.

Bjørn Rudshaug i Equinor og Karl Johnny Hersvik i AkerBP er de første vinnerne av den nye prisen"OG21 Technology Champion",
Bjørn Rudshaug from Equinor and Karl Johnny Hersvik from AkerBP are the first winners of the new OG21 Technology Champion prize, awarded individuals that

er sterkt preget av denne alvorlige hendelsen, sier Hersvik.
Maersk Drilling who are affected by this serious incident,” says Hersvik.

spesialdesigne laboratorier øremerket for økt utvinning, etablerer vi et kraftsenter som gjør det mulig å maksimere verdiskapningen, sier forskningsdirektør Karl Johnny Hersvik.
we will be establishing a powerful centre that will enable us to maximise added value," says head of research Karl Johnny Hersvik.