HEXACIMA - oversettelse til Engelsk

• hexacima

Eksempler på bruk av Hexacima på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hexacima beskytter ikke mot infeksjonssykdommer som skyldes andre typer av Haemophilus influenzae eller meningitt av annen årsak.
Hexacima does not protect against infectious diseases caused by other types of Haemophilus influenzae or against meningitis of other origins.

Som for alle vaksiner er det ikke sikkert at Hexacima beskytter 100% av barna som får vaksinen.
As with any vaccine, Hexacima may not protect 100% of children who receive the vaccine.

Hexacima kan gis samtidig med andre vaksiner, som pneumokokkvaksiner, vaksiner mot meslinger- kusma-røde hunder,
Hexacima can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines,

Hexacima kan bare bidra til å hindre sykdommene som skyldes bakterier
Hexacima will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria

Hexacima settes i en muskel(intramuskulært, IM)
Hexacima is given as an injection into a muscle(intramuscular route IM)

Hexacima vil ikke beskytte mot hepatittinfeksjon som skyldes andre virus, for eksempel hepatitt A,
Hexacima will not protect against hepatitis infection caused by other agents such as hepatitis A,

Hexacima vil ikke beskytte mot hepatittinfeksjon som skyldes andre virus, for eksempel hepatitt A,
Hexacima will not protect against hepatitis infection caused by other agents such as hepatitis A,

Data vedrørende samtidig administrasjon av Hexacima og en konjugert pneumokokkpolysakkarid- vaksine har ikke vist klinisk relevant interferens med hensyn til antistoffresponsen mot antigenene.
Data on concomitant administration of Hexacima with a pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine have shown no clinically relevant interference in the antibody response to each of the antigens.

Når det er gitt en dose hepatitt B-vaksine ved fødselen, kan Hexacima brukes til supplerende doser av hepatitt B-vaksine fra seks ukers alder.
Where a dose of hepatitis B vaccine is given at birth, Hexacima can be used for supplementary doses of hepatitis B vaccine from the age of six weeks.

I kliniske studier på personer som fikk Hexacima var de mest vanlig rapporterte reaksjonene smerter på injeksjonsstedet,
In clinical studies in individuals who received Hexacima, the most frequently reported reactions include injection-site pain,

hepatitt B-vaksine ved fødselen, etter primærvaksinasjon med 3 doser, kan Hexacima eller en pentavalent DTaP-IPV/Hib-vaksine administreres som booster.
after a 3-dose primary vaccination, Hexacima or a pentavalent DTaP-IPV/Hib vaccine can be administered for the booster.

Hexacima injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte Hexacima injeksjonsvæske, suspensjon.
Hexacima suspension for injection in pre-filled syringe Hexacima suspension for injection.

Hexacima kan brukes som booster hos personer som tidligere er vaksinert med en annen heksavalent vaksine eller en pentavalent DTaP-IPV/Hib-vaksine
Hexacima may be used as a booster in individuals who have previously been vaccinated with another hexavalent vaccine

Vaksinering med Hexacima er kontraindisert hvis personen har hatt encefalopati av ukjent årsak
Vaccination with Hexacima is contraindicated if the individual has experienced an encephalopathy of unknown aetiology,

Administrasjonen av Hexacima må overveies nøye hos personer som tidligere har hatt
The administration of Hexacima must be carefully considered in individuals who have a history of serious

kan imidlertid få Hexacima, men beskyttelsen er kanskje ikke så god som hos barn med et friskt immunsystem.
may still be given Hexacima but the protection may not be as good as in children whose immune system is healthy.

For at du skal være sikker på at Hexacima egner seg for barnet ditt er det viktig å snakke med legen
To make sure that Hexacima is suitable for your child, it is important

ble evaluert etter 2 doser i en undergruppe bestående av personer som mottok Hexacima(N=148) ved 2, 4 og 6 måneders alder.
were evaluated after 2 doses in a subset of subjects receiving Hexacima(N=148) at 2, 4, 6 months of age.

Etter et EPI-skjema fra WHO med 3 doser Hexacima(6, 10, 14 ukers) og uten at det gitt hepatitt B- vaksine ved fødselen,
After a 3-dose WHO EPI schedule with Hexacima(6, 10, 14 weeks) and in the absence

heksavalente vaksiner som inneholder Hib-antigenet i Hexacima) mot Hib-invasiv sykdom er undersøkt i Tyskland i en stor(mer enn fem års oppfølging)
hexavalent including vaccines containing the Hib antigen from Hexacima) has been demonstrated in Germany via an extensive(over five years follow-up period)