HISSE - oversettelse til Engelsk

• stir
• exciting
• stirring

Eksempler på bruk av Hisse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis du er avhengig av hastighet, vil denne levende bakgrunns hisse opp din lidenskap med fantastisk bil bakgrunnsbilder som vil gjøre mobiltelefonen din se kul ut som aldri før!
If you are addicted to speed, this live wallpaper will stir up your passion with amazing car wallpapers which will make your mobile phone look cool like never before!

veldig mye kan opphisse og hisse opp noen.
very much can excite and stir up anyone.

ikke glem vekten din hvis du hisse opp tempoet i overkant,
do not forget your weight if you stir up the pace in excess,

så det kan hisse opp mer interesse i starte mislyktes Mørke Universet franchise.
so it might stir up more interest in restarting the failed Dark Universe franchise.

Jeg vil bare hisse dem opp litt til, så jeg kommer inn når atmosfæren er på topp.
Just want to stir them up a little bit more so I make my entrance when the atmosphere is at its peak.

Saint-Samson-sur-Rance La Hisse stasjon er den nærmeste togstasjonen,
Saint-Samson-sur-Rance La Hisse Station is the closest train station,

Hvis jeg kan hisse ham opp på under en time, hvordan vil han takle pressen?
If I can get under his skin in less than an hour, how do you think he will hold up under the press?

Hvis du lar deg hisse opp av noen gale kjerringer på hevntokt.
Only if you allow yourself to be whipped up by a couple of mad bitches with a vendetta.

negativ vil utvilsomt hisse interesse blant en bestemt fragmenter av befolkningen.
negative will undoubtedly stir interest amongst a certain fragments of the population.

imidlertid avledet hans oppmerksomhet ved hisse opp trakiske og skytiske stammer mot ham.
diverted his attention by stirring up Thracian and Scythian tribes against him.

Lin er anklaget for å delta i ulovlig protest, fortsett en ulovlig protest med viten om at den har blitt oppløst, opptøyer og hisse opp publikum til å begå straffbare handlinger mot staten
Phyoe Phyoe Aung was charged with a range of offences including taking part in an unlawful assembly and inciting the public to commit offences against the State.

Under mekanisk- elektromagnetisk eksplosjon, som oppstår under lyn utslipp(utslipp utstråler en tørke av mengde energi ville det ville være en elektrisk lokomotiv dratt over en avstand på flere tusen kilometer) til både hisse opp støv, partikler inneholder det avhandling,
During mechanical- electromagnetic explosion, which occurs during the lightning discharges(discharge radiates such an amount of energy by that would be an electric locomotive dragged over a distance of several thousand kilometers) to both stir up dust, that these particles contain,

Du hisser dem opp.
You stir them up.

Å navigere gjennom frodige skoger og steampunk landsbyer er gonna hisser meget opp!
Navigating through lush forests and steampunk villages is gonna be very exciting!

Så hadde jeg hisset meg opp som bare faen inni meg.
Then I had excited myself like hell inside me.

Nei.-Hvorfor hisser du ham opp?
No. Why you winding him up?

Jeg hørte de hisset deg opp, John.
Hear they got you going, John.

Dine fiender hisser opp senatet mot deg.
Your enemies are stirring up the Senate against you.

Russerne har hisset opp folket.
So the Russians have stirred up the masses.

Og det er dét som hisser opp Satans vrede mot deg!
And that's what stirs up Satan's wrath against you!