HJELP DEG SELV - oversettelse til Engelsk

• help yourself

Eksempler på bruk av Hjelp deg selv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kan hjelpe deg selv.
You can help yourself too, you know.

Du burde hjelpe deg selv, Jimmy.
You should help yourself, Jimmy.

Du kan også hjelpe deg selv på denne måten.
You can also help yourself in this way.

Du kan hjelpe deg selv ved å begrense steder for dating.
You can help yourself by limiting places of dating.

Du kan hjelpe deg selv.
You can help yourself.

Du kan hjelpe deg selv.
But you could help yourself.

Fersk kaffe og croissant og hjelpe deg selv toast og yoghurt.
Fresh coffee and croissant and help yourself toast and yoghurt.

Vennligst… hjelpe deg selv til noe.
Please. Help yourself to anything.

Lykke til. Du kan ikke hjelpe deg selv.
Good luck. You can't even help yourself.

Du kan knapt hjelpe deg selv.
You can barely help yourself.

Nå kan du hjelpe deg selv.
Now you can help yourself.

Nå kan du bare hjelpe deg selv.
Now only you can help yourself.

Her må du ordentlig og riktig hjelpe deg selv.
Here you need to properly and correctly help yourself.

Hjelp andre, men også hjelpe deg selv.
Help others, but also help yourself.

Herb garden for deg å bruke bare hjelpe deg selv.
Herb garden for you to use just help yourself.

Du gikk inn og hjalp deg selv?
And you thought you would come in and help yourself?

Du kan hjelpe oss, og du kan hjelpe deg selv, også.
You can help us, and you can help yourself too.

Du kan ikke engang hjelpe deg selv.
You can't even help yourself.

Akkurat nå kan du ikke engang hjelpe deg selv.
Right now, you can't even help yourself.

Hvordan det? Kanskje til og med hjelpe deg selv.
How's that?- Maybe even help yourself.