HOFTELEDDET - oversettelse til Engelsk

• hip joint
• hip joints

Eksempler på bruk av Hofteleddet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

sette overkant press på hofteleddet og benet ledd.
put excess pressure on hip joints and leg joints..

Hofteleddet består av et lårbenshodet av kuleform
The hip joint consists of a ball-shaped femoral head

Enhver sykdom i hofteleddet forårsaker alvorlig smerte
Any disease of the hip joint causes severe pain

De dype musklene i hoftene kan videre stabilisere bekkenet og hofteleddet i forhold til hverandre- spesielt når du lander sånn at de holdes sammen i korrekt posisjon. Hofteleddet er det leddet som belastes mest når du løper.
The deep muscles of the hip can furthermore stabilise the pelvis and the femur bone in relation to each other- especially when landing so they will hold the joint, which is the joint that gets the greatest strain when running, in the correct position during every landing.

Hofteledd: Anatomisk struktur
Hip joint: anatomical structure

Hofteledd: Anatomisk struktur
Hip joint: anatomical structure

Søk Christiansens kunstige hofteledd- kva var det som gjekk gale?
Christiansen's artificial hip joints- what went wrong?

Hofteledd av en person: anatomi(struktur)
Hip joint of a person: anatomy(structure)

Baksiden fra manken til hofteledd bør ikke være for lang.
The back from the withers to the hip joints should not be too long.

Smerter i hofteledd, verst på venstre side, verre av å bøye seg.
Pain in hip-joints, worse left, worse, stooping.

Reduces stress på kne og hofteledd, reduserer belastningen på kne-og hofteledd.
Reduces stress on knee and hip joints, Reduces stress on knee and hip joints.

Knær, ankler og hofteledd angripes vanligst.
The knees, ankles and hip joint are most commonly attacked.

Generalitet Bilateral coxarthrose er slitasjegikt i begge hofteleddene.
Generality Bilateral coxarthrosis is osteoarthritis in both hip joints.

Hun synes ikke å ha hofteledd.
The woman appears to have no hip joints.

kne- og hofteledd på en skånsom måte. Komponenter.
knee and hip joints in a gentle way. Components.

Oftest påvirker leddgikt i kne og hofteledd.
Most often, arthrosis affects the knee and hip joints.

albue og hofteledd.
elbow and hip joints.

Et annet ubehagelig øyeblikk kan være forekomsten av ubehag i hofteleddene.
Another unpleasant moment may be the occurrence of discomfort in the hip joints.

I tillegg lider kne og hofteledd sterkt.
In addition, knee and hip joints suffer greatly.

Drizzuces stress på kne-og hofteledd.
Drizzuces stress on knee and hip joints.