HOTELLETS SPA - oversettelse til Engelsk

• hotel's spa
• on-site spa

Eksempler på bruk av Hotellets spa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hotellets spa sørger for full avslapning med sitt rike tilbud av behandlinger og massasje.
Visit in the hotel's SPA, along with the wide offer of its spa treatments and massages- provides maximum relaxation.

Fantastisk vakre 4-stjerners hotellets Spa er plassert ved siden av Punta de n'Amer naturparken og bare 300 meter
The amazing beautiful 4-star Hotel Spa is located next to the Punta de n'Amer natural park

Dette rommet tilbyr direkte adkomst til hotellets spa, og har spa-inspirerte fasiliteter
Offering direct access to the hotel spa, this room features spa-inspired amenities,

Ønsker du ekstra pleie kan du slappe av med en behandling i hotellets spa, og til dem som vil være aktive er det et fitnessrom.
If you would like a little extra luxury, you can enjoy a relaxing treatment in the hotel spa, while guests with energy to spare are sure to love the fitness room.

Etter aktive dager på fjellet venter avkobling i hotellets spa, matopplevelser og utsikt over fjellene som strekker seg over mange mil.
After an active day spent in the mountains, it's time to relax in our hotel spa, enjoy local mountain food experiences and mountain views that stretch for miles.

kan du slappe av i salongen eller med en massasje på hotellets spa.
guests can relax in the lounge or with a massage at the hotel's full-service spa.

Du får gratis Internett, dagsavis og 10 % rabatt på hotellets spa og restaurant/romservice.
Free internet access, daily newspaper, 10% discount at hotel spa and restaurant/ room service are applied to the guests.

Men hotellet er like populært resten av året, spesielt hotellets spa som ligger i kjelleren.
But the hotel is just as popular the rest of the year, especially the hotel spa, which is located on the lower ground floor.

Du får også gratis Internett, dagsavis og 10 % rabatt på hotellets spa og restaurant/romservice.
Free internet access, daily newspaper, 10% discount at hotel spa and restaurant/ room service are applied to the guests.

lese vi gikk for hotellets spa.
read we went for the hotel spa.

Du kan ta en dukkert i hotellbassenget på Divani Meteora eller koble av på hotellets spa, som tilbyr innendørsbasseng, badstue, damprom, boblebad og treningsrom.
Guests can take a dive at the Divani Meteora hotel's pool or relax at the hotel's spa, offering an indoor pool, sauna, steam room, jacuzzi and exercise room.

Hotellets spa tilbyr dessuten massasje,
The hotel spa offers massages,

Hotellets spa tilbyr en rekke behandlinger.
A variety of treatments are available at the spa.

Hotellets spa tilbyr deg en rekke behandlinger.
The hotel offers a cosmetics emporium line by Clinipel Spa.

Hotellets spa, AQVA, tilbyr deg fargeterapi og massasjebehandlinger.
The hotel's AQVA spa offers chromotherapy and massage treatments.

På hotellets spa tilbys du avslappende massasjer og dampbad.
Relaxing massage and steam baths can be enjoyed at the hotel's spa.

Et stort utvalg av behandlinger og avslappingssoner finner du i hotellets spa.
Extensive treatments and relaxation zones can be found in the spa.

HANZA hotellets spa er et sted man kan hvile og koble helt av.
SPA in Hanza Hotel is a place of peace and relaxation.

Hotellets spa- og treningssenter tilbyr treningsstudio, badstue og et utvalg av luksuriøse spa-behandlinger.
A gym, sauna and range of luxury spa treatments are available in the hotel's spa and fitness centre.

slappe av med massasje på hotellets spa.
enjoy a massage at the spa.