HOVDE - oversettelse til Engelsk

• hovde
• head

Eksempler på bruk av Hovde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sirdal, Sauda og Røldal er alle dagsturer fra Stavanger- Hovden, Geilo, Hemsedal
You can reach Sirdal, Sauda and Røldal as a day trip from Stavanger, with Hovden, Geilo, Hemsedal

Hovde Gård på Brekstad ligger 300 meter fra Trondheimsfjorden,
Hovde Gård is situated in Brekstad,

Hovde Gård med Anna Flatby som styrer, var den første husmorskolen i Sør-Trøndelag da den ble tatt i bruk i 1923.
Hovde Gård with Anna Flatby as the manager was the first school for domestic science in Sør-Trøndelag when it was founded in 1923.

flatt terreng langs med Årvillingen på Gamle Hovdeveg videre innover mot Hovde på grusveg og 1. drikkestasjon.
flat terrain along the Årvillingen on Gamle Hovdeveg further inwards towards Hovde on gravel road and the first drink station.

Hovde mener at minoritetsfamilier fraværende i kontantstøttedebatten er ganske bekymrende
Hovde believes that minority families absence from the this debate raises concerns

De tok oss også med ut til Henningsvær til Hallvar Hovde som bydde på badestamp
They showed us the city and took us out to Henningsvær to Hallvar Hovde who had a hot tub

sier Hovde.
sleds,” says Hovde.

Fra Hovde kommer et morsomt
From Hovde comes a fun

Oscar Hovde Berntsen, daglig leder
Oscar Hovde Berntsen, CEO

Hovde Hotell får en ny restauranteier med erfaring fra Grythyttan,
Hotel& Restaurant Hovde Hotell has a new restaurateur with experience from Grythyttan,

Dette skjedde først i 1955, men siden endringene ikke var tilstrekkelige for å få hopp over 100 meter, gjorde Hovde en del justeringer sommeren 1956.
This happened in 1955; but since the changes weren't enough to jump over 100 meters, Hovde made a few adjustments the summer of 1956.

Hovde Gård åpnet i mars 2009, etter totalrenovasjon hvor familien Grøntvedt har gjenskapt et eventyr av den gamle husmorskolen med historie helt tilbake til 1923.
Hovde Gård opened in March 2009 following a complete renovation during which the Grøntvedt family refurbished the former school for domestic science that dates back to 1923.

Oscar Hovde Berntsen, daglig leder
Oscar Hovde Berntsen, CEO

Jeg hadde allerede vært i kontakt med Gjermund Hovde i Venabygd og vi begynte straks å rive bygningen
I had already been in contact with Gjermund Hovde i Venabygd and we began to disassemble Raubygningen with its natural slate roof

Kommunikasjonssjef Alf Kristian Lillebo prøvedanser med sin sekretær Christina Hovde(t.v.) og avdelingsleder Asbjørn Harestad byr opp sekretær Gunhild Oftedal til en svingom før gjestene kommer.
Communications manager Alf Kristian Lillebo and his secretary Christina Hovde(left) doing a test dance, and department manager Asbjørn Harestad offers secretary Gunhild Oftedal a swing on the dance floor before the guests arrive.

Rundt Vemdalsskalet bor du komfortabelt rett ved skibakkene i velutstyrte hytter og leiligheter, eller på Hovde hotell som er et moderne fjellgjestehus midt på torget i Skalet.
Staying in Vemdalsskalet Lodgings around Vemdalsskalet are located conveniently right by the ski slopes, with well-equipped cabins and apartments and the Hovde hotel, a modern mountain guesthouse in the heart of the square, Skalets Torg.

mener Hovde.
says Hovde.

Alf Kristian Hovde(født 6. desember 1903 i Vikersund, død 19. august 1969 samme sted)
Kristian Hovde(6 December 1903- 19 August 1969)

Uthaug og Hovde ga befolkningen sterke inntrykk, og førte i etterkrigstiden til at Fosen i sin tid var et kjerneområde for Norsk-jugoslavisk samband.
Uthaug and Hovde, made a strong impression on the population leading to Fosen being a key area for Norwegian-Yugoslav relations.

gå tilbake til start over Hovde, eller om du har glidd på skiene ned til Frybrua kan du også gå tilbake til start over Hovdemyra.
return to the starting point across Hovde. Alternatively, if you have skied all the way down to Frybrua, you can return to the starting point by crossing the Hovdemyra marsh.