HOVEDFUNNENE - oversettelse til Engelsk

• main findings
• major findings
• key findings

Eksempler på bruk av Hovedfunnene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Oppsummeringer av hovedfunnene i det treårige prosjektet“Sikrere
Brief summaries of the main findings of the 3-year project“Safer

Hovedfunnene i toksisitetsstudier utført på Cynomolgus-aper(kronisk toksisitetstest ved gjentatt dosering og studie av embryo-føtal utvikling)
Dose-dependent skin alterations, starting at dose levels equivalent to those used in humans, were the major findings observed in toxicity studies with Cynomolgus monkeys a chronic repeat-dose toxicity study

Et av hovedfunnene i forrige undersøkelse var at befolkningen trekker normative grenser for utøvelse av ytringsfriheten, og at mange mener
One of the key findings in the preceding survey was that the general public draws up normative boundaries for the exercise of freedom of expression,

I tillegg har en partssammensatt arbeidsgruppe i Statoil jobbet parallelt med den samme problemstillingen for å vurdere om hovedfunnene i dette arbeidet også er gyldige for andre deler av organisasjonen.
Union-management action teams have also worked in parallel on the same issue to assess whether the main findings of this work are also valid for other parts of the organisation.

Hovedfunnene var flere organskader hos rotter fôret med GM-mais, enten plantene hadde blitt sprøytet med Roundup
The main findings were multiple organ damage in rats fed the GM maize, whether or not the crop had been sprayed with Roundup,

Hovedfunnene vedrørende toksisitet hos mus og hunder etter gjentatt dosering i inntil 9 måneder var av gastrointestinal, hematopoietisk eller reproduktiv art,
Major toxicity findings in mice and dogs following repeated dosing for up to 9 months were the gastrointestinal,

Open Society presentere hovedfunn og metodebruk fra sin forskning.
Open Society present the main findings and methodology of his research.

Hovedfunn i litteraturgjennomgangen var at.
Key findings in the literature review were.

Andre hovedfunn i rapporten er.
Other main findings of the report are.

Les hovedfunn og anbefalinger i rapporten.
Find the key findings and recommendations in the report.

Sammendrag av hovedfunn fra de inkluderte studiene.
Summary of main results from the included studies.

Sammendrag av hovedfunn fra de inkluderte studiene.
Summary of main findings from the included studies.

Hovedfunn: Vi identifiserte kun én svært liten RCT i vårt søk.
Key Findings: We identified only one very small RCT in our search.

Hovedfunn fra denne systematiske oversikten indikerer at.
The main findings from this systematic review are.

Det er ikke gjort endringer som påvirker hovedfunn eller resultatene eller i rapporten.
The changes does not affect main findings or results in the report.

Observerte klimaendringer og framskrivninger- noen hovedfunn.
Observed climate change and future projections- some key findings.

Det er tre hovedfunn.
There are three main findings.

Hovedfunnet fra studien var følgende.
Below are the results from the trial.

Hovedfunn i lyttermålingen for nasjonale kanaler etter tredje kvartal 2018.
Main development in national radio listening by third quarter of 2018.

Hovedfunnet er at kjønnslemlestelse er skadelig for kvinners gynekologiske helse.
The main finding is that FGM/C has harmful consequences for a woman's gynecological health.