HOVEDKILDE - oversettelse til Engelsk

• main source
• primary source
• major source
• principal source

Eksempler på bruk av Hovedkilde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Arbeidernes hovedkilde for nyheter er hverandre, siden hovedpressen både USA og Canada
Workers' chief news source is one another, since the major press in both the US

Og som Kongos hovedkilde til spreding av frø,
And as the Congo's main seed dispersers,

derfor også en hovedkilde for den pågående utviklingen av produkter og tjenester.
also therefore a mainspring for the ongoing development of products and services.

Prøvepreparering kan være både tidkrevende og en hovedkilde til feil, med stor innvirkning på resultatene av enhver analytisk metode
Sample preparation can be both time-consuming and a main source of errors, having a major impact on the result of any analytical method

Senere brukte Alexandre Dumas på sin side Sandras' roman som hovedkilde for sine d'Artagnan-romaner(De tre musketerer,
Alexandre Dumas in turn used Sandras' novel as the main source for his d'Artagnan Romances(The Three Musketeers,

Vest-Tyskland er en hovedkilde for nitrogenoksider.
while Western Germany is a main source of nitrogen oxides.

det er ikke rom for å produsere mer oppdrettslaks med fiskeolje som hovedkilde til omega-3 i fôr, hvis laksen fortsatt skal være en rik kilde til omega-3.
the capacity to produce farmed salmon using fish oil as the main source of omega-3 in feed is limited, if the farmed salmon itself is to remain a rich source of omega-3.

denne aktiviteten har vært en hovedkilde for inntekter for øyboerne,
sponges were the main source of income of Kalymnians,

Trojanerkrigen gav mange temaer og bli hovedkilde for inspirasjon for greske antikke kunstnere som metoper på Parthenon i Athen
The Trojan War provided a variety of themes and became a main source of inspiration for Ancient Greek artists(e.g. metopes on the Parthenon depicting the sack of Troy);

således endelig endre urbefolkningens levevis på de store slettene da deres hovedkilde til næring ikke lenger eksisterte.
permanently changed Native American life on the Great Plains, since their main food was no longer abundant.

i andre kan det allerede bli en uavhengig hovedkilde der direkte arbeid kan gjøres med glede eller bare i utvalgte prosjekter.
in others it can already become an independent main source where direct work can be done with pleasure or only in selected projects.

og disse losjene vil bli vår hovedkilde for opplysninger, så vel som kommende propagandasentraler.
who are prominent in public activity, for these lodges we shall find our principal intelligence office and means of influence.

Broren din er hovedkilden til denne artikkelen.
Your brother is the main source for this article.

Hovedkilden til økonomisk vekst har vært industri,
The main sources of economic growth have been industry,

Hovedkilden for glukose for kroppen er mat.
The main source of glucose for the body is food.

Hovedkilden til innganger for landbruket.
Main source of agricultural inputs.

I Norge er brød hovedkilden til kostfiber fra korn.
Bread is the primary source in Norway for dietary fiber from corn.

Hovedkildene til utslippene av disse stoffene har derfor stoppet opp.
The main sources of emissions of these contaminants has therefore stalled.

Cardioid polare Patternet fokuserer på hovedkilden til lyd mens avvise tilbakemelding.
Cardioid polar pattern focuses on main source of audio whilst rejecting feedback.

I tillegg til disse hovedkildene til engelskjuridisk system,
In addition to these main sources of Englishlegal system,