HOVEDSTOL - oversettelse til Engelsk

• principal

Eksempler på bruk av Hovedstol på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Månedlige porteføljer av planlagte vs mottatte hovedstoler.
Monthly portfolios by planned vs. received principal.

Skuddene i den første bestillingen er mye lavere enn hovedstolen.
The shoots of the first order is much lower than the principal.

Også det er begrenset, hovedstolen pluss skyggefulle farger
Also it is finite, the principal plus of shaded colors

Gir for en gitt periode betalinga på hovedstolen av en investering som er basert på periodiske
Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic

Realrenteobligasjoner er rentepapirer hvor hovedstolen og kupongene er knyttet opp til utviklingen i prisindekser.
Risks and Rewards of Inflation-Linked Bonds Inflation-linked bonds are fixed-income securities whose principal and coupons are linked to price indices.

Amortisert kost er anskaffelseskost minus tilbakebetalinger på hovedstolen, pluss eller minus kumulativ amortisering som følger av en effektiv rentemetode,
Amortised cost is acquisition cost less repayments of principal, plus or minus cumulative amortisation resulting from the effective interest rate method,

parkering flyet vil bli en egen retning av gameplay eller deler av hovedstolen.
parking aircraft will become a separate direction of gameplay or part of the principal.

låneperiode, og se hva månedlige hovedstoler og renter blir.
see what your monthly principal and interest payments will be.

En bankgaranti er en banks plikt til å betale et beløp dersom hovedstolen ikke oppfyller sine forpliktelser i henhold til en offentlig kontrakt.
A bank guarantee is a bank's obligation to pay a sum if the principal fails to fulfill his obligations under a public contract.

På enkelt språk er det bankens ansvar å betale summen dersom hovedstolen ikke oppfyller sine forpliktelser i henhold til en offentlig kontrakt.
In simple language, it is the bank's responsibility to pay a sum if the principal fails to fulfill his obligations under a public contract.

Hovedstolen og kapitaliserte renter blir rentebelastet på etterskudd den siste datoen i hver måned,
The principal and capitalised interest will be charged in arrears on the last day of each month,

der hun skulle få avkastningen men ikke hovedstolen.
of which she was to receive the interest but not the principal.

Maks. Belastnings hovedstol: 18 kg.
Maximum load main seat: 18kg.

Ved låneopptak i utenlandsk valuta sikres hovedstol og basisrente med basisswap på opptrekkstidspunktet.
In the case of foreign currency borrowings, principal amounts and basis interest rates are hedged using basis swaps when borrowings are taken out.

Akvariet er delt inn i tematiske seksjoner, og dets hovedstol er en multimeter tunnel.
The oceanarium is divided into thematic sections, and its main pride is a multi-meter tunnel.

Merknader Innbetalingen som returneres av ANNUITET, omfatter hovedstol og renter, men ikke skatt,
At the beginning of the period Remarks The payment returned by PMT includes principal and interest but no taxes,

Med enkle månedlige utbetalinger av hovedstol og renter til investorer
With easy monthly payments of principal and interest to investors like you,

For å kunne klassifisere en finansiell eiendel må banken fastslå hvorvidt de kontraktuelle kontantstrømmene fra eiendelen er utelukkende betaling av rente og hovedstol på utestående beløp.
In order to classify a financial asset the bank must determine whether the contractual cash flows from the asset are exclusively payment of interest and principal on the outstanding amount.

Samlet hovedstol vil være uendret, ca 3,1 milliarder kroner,
While the total principal will remain unchanged at about NOK 3.1 billion,

Dersom banken fastslår at de kontraktuelle kontantstrømmene knyttet til en eiendel ikke er utelukkende betaling for rente og hovedstol, skal eiendelen klassifiseres som målt til virkelig verdi over resultatet.
If the bank establishes that the contractual cash flows from an asset are not exclusively payment for interest and principal, the asset shall be classified as measured at fair value through profit and loss.