HOVEDSTYRE - oversettelse til Engelsk

• executive board
• executive committee

Eksempler på bruk av Hovedstyre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

DaWorks' Jørn Dalchow skal representere norsk bransje de tre neste årene i organisasjonens hovedstyre.
Industry veteran Jørn Dalchow of daWorks Records to bring a Scandinavian perspective into the organisation's board for the next three years.

På bakgrunn av denne tekniske evalueringen velger IOKs hovedstyre søkerne som vil gå videre til kandidaturstadiet.
On the basis o this technical evaluation, the IOC Executive Buird selects the applicants that will proceed tae the candidature stage.

medlem av DLLs hovedstyre i januar 2017.
and member of the Executive Board of DLL in May 2018.

En valgkomité på 3 personer, valgt av det foregående årsmøtet, innstiller kandidater til hovedstyre og revisor.
A nomination committee consisting of three people elected by the previous annual meeting is to nominate candidates for the executive board and auditor's position.

blant annet i NHOs Hovedstyre, og er dag styremedlem i sju ulike virksomheter.
positions of trust, including on the executive board of the Confederation of Norwegian Enterprise, and is currently member of the board of seven different enterprises.

medlem av DLLs hovedstyre i januar 2017.
and member of the Executive Board of DLL in May 2018.

Norges Banks hovedstyre er ansvarlig for at bankens forvaltning av SPU er hensiktsmessig innrettet, innenfor rammene fastsatt av departementet.
at the same time, that the Executive Board of Norges Bank is responsible for Norges Bank's management of the GPFG being appropriately organised, within the limits stipulated by the Ministry.

Ivar Johansen, som representerer SV i KS hovedstyre, har markert seg som motstander av arbeidstidsavtalen som KS ønsker innført i skolen, og sier han kanskje
Ivar Johansen, representing SW in KS Board, has distinguished himself as an opponent of the contract of employment as KS would be taught in schools,

medlem av NTNUIs hovedstyre.
or as a member of the board of NTNUI.

Av hovedstyret Teknologibedriftenes Landsforening.
The Executive Board of the Teknologibedriftenes Landsforening.

Av hovedstyret WHO.
The Executive Board of WHO.

Jeg hasteinnkalte hovedstyret til et møte i Nyborg.
I hastily called a meeting of the executive committee of the party.

Hovedstyret skal fastsette planer
The executive board shall determine plans

Sue Slipman hovedstyret.
Sue Slipman Executive Committee.

Hovedstyret er beslutningsdyktig når minst fire medlemmer er tilstede.
The Executive Board is in quorum when at least four members are present.

Hovedstyret skal da informeres i ettertid.
The Executive Board must then be informed afterward.

Hovedstyret kan også avvikle administrerende direktørs ansettelsesforhold.
The executive board may also terminate the chief executive officer's employment relationship.

Hovedstyret hadde på denne bakgrunn en meningsutveksling.
Against this background, the Executive Board had an exchange of views.

Hovedstyret kan opprette forskjellige utvalg, herunder arbeidsutvalg.
The Executive Board may establish various subcommittees, including working committees.

Hovedstyret har derfor vedtatt å avvikle NBREM som en egen organisatorisk enhet.
The Executive Board has therefore decided to discontinue NBREM as a separate organisational unit.