HOVEDTEMAENE - oversettelse til Engelsk

• main themes
• main topics
• major themes

Eksempler på bruk av Hovedtemaene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

på en svært kort måte som fanger kun hovedtemaene.
in a very brief way that captures only the main themes.

Hovedtemaene familie, arbeidsliv
The main topics family, working life,

kontinuerlig forbedringskultur vil være hovedtemaene for Teknos de neste 6 årene.
continuous improvement culture will be the main themes for Teknos for the next 6 years.

en bekymring fordi hovedtemaene odevalok, hårfrisyrer,
a concern because the main themes odevalok, hairstyles,

Den inneholder interaktive kursmoduler for å gi det du trenger å vite for å kunne levere workshops i disse fire hovedtemaene til unge.
It includes interactive course modules to provide what you need to know to successfully deliver workshops in these four main themes to young people.

Derfor er hovedtemaene til Yesenins poesi skjebnen til det russiske landskapet,
That is why the main themes of Yesenin's poetry are the fate of the Russian village,

Hovedtemaene på kongressen var skulder, rygg, hjertesykdommer,
The 3-day conference program was focussing on physical activity

Hovedtemaene i episoden ble etterhvert inkorporert i oppfølgerserien Kessler,
The main themes of the episode were subsequently incorporated into a sequel series,

Hovedtemaene i episoden ble etterhvert inkorporert i oppfølgerserien Kessler,
The main themes of the episode were subsequently incorporated into a sequel series,

I januar i år valgte organisasjonen inntektsforskjeller og utviklingsagendaen som ett av hovedtemaene på det årlige møtet i Davos.
This January, it chose income inequality and the development agenda as one of the main themes at its Annual Convention in Davos.

styring av store IT-prosjekter, og her er smidige metoder ett av hovedtemaene, opplyser Tore Dybå.
agile methods have been one of the main issues", says Tore Dybå.

ble det holdt to viktige arrangementer, der hovedtemaene for Verdensmarsj for fred
two important events were held, during which the main themes of the World March for Peace

Kroatia overtar EU-presidentskapet i januar 2020, så EAPM er vertskap for en styringsgruppearrangement på 24-25 mars, med hovedtemaene rettet mot gensekvensering,
Croatia takes over the EU Presidency in January 2020, so EAPM is hosting a steering group event on 24-25 March, with the main topics geared around gene sequencing,

Hotelleier og bonde Olav Lie-Nilsen inviterer til et spennende foredrag om matkonseptet Thorbjørnrud, med hovedtemaene mat, bærekraftig landbruk,
Hotel owner and farmer, Olav Lie-Nilsen, invites you to an exciting lecture on the food concept that is Thorbjørnrud, with the main themes being food,

Hovedtemaene i tidlig europeisk historie var for Trevor-Roper intellektuell vitalitet,
For Trevor-Roper, the major themes of early modern Europe were its intellectual vitality,

så har IGT fanget hovedtemaene i spilleautomater- underholdning
IGT has captured the main theme of slot games- entertainment

så har IGT fanget hovedtemaene i spilleautomater- underholdning
IGT has captured the main theme of slot games- entertainment

fokus under hovedtemaene i fokus kan insistere på 2-3 sekunder så skriptet vil definitivt oppdage kontraster fag i rammen.
focus during focusarii you insist on key topics-2 3 seconds so the script will definitely detect the contrasting subjects in the frame.

Hovedtemaene i utdanningspakken inkluderer:(1)
The main themes in the educational package include:(1)

Under åpningen ble det videre introdusert hovedtemaene for konferansen som ble dekket i dybden i de følgende øktene om konsekvensen av kjernefysiske eksplosjoner, kjernefysisk testing,
The opening session thereby introduced the main themes of the conference that were then covered in depth in the following sessions on the impact of nuclear weapons' explosions,