Eksempler på bruk av Husarbeidet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Housework With a large workload, there is quite a bit of time for household chores.Mange husmødre drømmer om en robot som skulle utføre for dem alt husarbeidet.
Many housewives are dreaming of a robot that would perform for them all the housework.Jeg tar meg av alt husarbeidet, sir.
I handle all the household tasks, sir.Jeg sto opp kl 05:30 i morges og gjorde alt husarbeidet før kl 08:00, Jeg serverte også Wendy frokost på sengen.
I rose at 5:30 this morning and did all the housework before 8:00, including taking Wendy her breakfast in bed.Gjør dette, vi dropper husarbeidet, og jeg får deg til å pugge i søvne.
Do this and we will drop the chores, and I will have you spouting co-terminals in your sleep.Takk. Hele huset er gullende rent nå som O-jeong har tatt hånd om husarbeidet.
Thank you. The entire house is squeaky clean now that O-jeong took care of the housework.Akkurat som hjemme vil vertsfamilien forvente at du hjelper til med husarbeidet, for eksempel å re sengen
Just like home, you will be expected to help out with chores such as making your bedDu kan forvente at et au pair skal ta dette lette husarbeidet for sin konto.
You can expect an au pair to take this light household work for his or her account.For å betale nok oppmerksomhet til babyen og holde tritt med husarbeidet, er det best å kombinere disse klassene.
To pay enough attention to the baby and keep up with the housework, it is best to combine these classes.La mannen selvstendig forsøke å håndtere husarbeidet og være klar over hvor mye trøbbel hans kone har skulder.
Let the man independently try to cope with household chores and be aware of how much trouble his wife has shouldered.Og kvinnen drukner i husarbeidet, ser på barn
And the woman drowns in household chores, watches childrenAll som er verdt noe kan gjøre halvparten av… husarbeidet med de tre tingene.
Any man worth his salt can do half of the household chores… with just those three things.kona vil være 100% ansvarlig for husarbeidet.
the wife will be 100% responsible for household chores.Og likevel, selv før skilsmissesaken kommer når forskjeller i familien over husarbeidet vokser som en snøball.
And still, even before the divorce case comes when differences in the family over the household chores are growing like a snowball.å gjøre en del av husarbeidet i sine daglige oppgaver.
to do part of the housework of his daily duties.selve inngrepet kan kombineres i tid med husarbeidet.
the procedure itself can be combined in time with the household chores.er nødvendig for husarbeidet.
who does everything necessary for the household.En tur til supermarkedet fulgte skoleløpet før han kom hjem for å gjøre husarbeidet.
A trip to Familie er veldig viktig i Finland, og det er vanlig at alle deltar i husarbeidet.
Host Family& Community Family is very important, and everyone shares in the household chores.Det er så godt når babyen din allerede kan hjelpe med husarbeidet og oppfylle noen av dine forespørsler.
It's so good when your baby can already help with the housework and fulfill any of your requests.
