HVILKEN EFFEKT - oversettelse til Engelsk

• what effect
• what impact

Eksempler på bruk av Hvilken effekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvilken effekt har det å referere til et dikt?
Which effect does referring to a poem have on an audience?

Hvilken effekt?
Effect of what?

Bare tre øvelser- og hvilken effekt!
Only three exercises- and what an effect!

La oss ta en prat og se hvilken effekt CRM kan ha på inntjeningen i din bedrift.
Let's explore your specific situation and see what impact CRM can have to your business.

hvordan disse påvirker miljøet og hvilken effekt menneskelig aktivitet har.
how these pollutants affect the environment and what impact human activity has.

I denne oppfølgingsartikkelen ser jeg på hva vi kan gjøre for å redusere risikoen fra denne variansen og hvilken effekt dette vil ha på forventet lønnsomhet.
In this follow up I investigate what we can do to reduce those variance risks and what impact that will have on expected profitability.

Ved å følge med på disse beslutningene danner du et bilde av den japanske økonomien og hvilken effekt sentralbankintervensjoner vil ha på yen-kursen.
Tracking these decisions provide insight into the Japanese economy and what effects BOJ interventions will have on the value of the yen.

Vi vet ikke hvilken effekt slik behandling vil ha på mennesker,
We have no knowledge of what effect such treatment will have on people,

Hvilken effekt har tiltak rettet mot foreldre i fengsel på å forebygge problemer hos barna og/eller forbedre foreldrenes holdninger og atferd i rollen som forelder?
What are the effects of parent-focused interventions for families with at least one incarcerated parent on prevention of problems among children and/or improving parents' parenting attitudes and behaviors?

Hvilken effekt har tiltak rettet mot barn med minst én forelder i fengsel på å forebygge problemer hos barna?
What are the effects of child-focused interventions for families with at least one incarcerated parent on prevention of problems among children?

Vi vil fortsette vår dialog med fagforeningene for å evaluere hvilken effekt dette får for de ansatte», sier styreleder i Albras Einar Glomnes.
We will maintain a dialogue with the unions to evaluate any effect on employees,” says Chairman of Albras Einar Glomnes.

Da vet du hvilken effekt denne vekselen av grepet kan ha på intensiteten av øvelsen.
Then you know, which effect changing the grip position can have on the intensity of the exercise.

Helt effektiv maske for å styrke hårets røtter med burdock olje, hvilken effekt garanterer ikke en generasjon kvinner.
Absolutely effective mask for strengthening of roots of hair with burdock oil which effect guarantees not one generation of women.

er vurderinger av hvilken effekt som dominerer helt sentrale i konkurransepolitikken.
considerations of which of these effects dominates are at the heart of competition policy.

er valg av farge helt avhengig av hvilken effekt du vil gjøre på omgivelsene
the choice of color completely depends on effect which you want to make on people around

Videre analyserer vi resultatene som kommer frem grundig, og overvåker hvilken effekt produktene våre eller andre liknende produkter har på miljøet.
Moreover, we carefully analyse the results of these studies and monitor the effects which our products or comparable products have on the environment.

vi satse du ikke vet BETYDNINGEN av din birthstone og hvilken effekt ancients følte ville være gitt om deg ved å bruk den.
we bet you don't really know the SIGNIFICANCE of your birthstone and what power the ancients felt would be bestowed about you by wearing it.

kan du velge hvilken effekt du vil ha, og angi en tid for en glidende effekt..
you can choose whichever effect you want and set an amount of time for a sliding effect..

hvor giftige de er og hvilken effekt de kan ha på kroppen.
how toxic they are, and what effects they can have on the body.

for sesongene 1997-98(før regelendring) og 1999-2000(etter regelendring) for å se hvilken effekt regelendringene kan ha hatt på forekomsten av ankelskader.
the 1999-2000 seasons(after the rule change), we set out to assess whether the rule change had any effect on the incidence of ankle sprains.