HVIS DU VIL SENDE - oversettelse til Engelsk

• if you want to send
• if you would like to send
• if you wish to send
• if you want to submit
• if you want to resend

Eksempler på bruk av Hvis du vil sende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis du vil sende en faks fra om bord,
If you want to send a fax from on board,

Hvis du vil sende et bilde til en annen bruker,
If you would like to send a photo to another user,

Hvis du vil sende data på en ny spiller må du vente en uke for å kunne gjøre dette.
If you want to send another player you must wait a week to be able to do it.

Hvis du vil sende oss en beskjed, fyller du bare ut alle feltene merket med* og klikker«Sende».
Contact If you want to send us a message, simply complete all the fields marked* and click“Send”.

Hvis du vil sende invitasjonen på nytt,
If you want to send the invitation again,

Hvis du vil sende automatiske svar til de utenfor organisasjonen,
If you want to send automatic replies to those outside your organization,

Hvis du vil sende en mail- sørg for at den er personlig
If you want to send an email, make sure it's personal,

Hvis du vil sende en kopi av dokumentet,
If you want to send a copy of the document,

Velg Minimumsstørrelse hvis du vil gjøre filen mindre(for eksempel hvis du vil sende den som et e-postvedlegg).
Select Minimum size to make the file smaller(for example, if you want to send it as an e-mail attachment).

eller velg alle hvis du vil sende alle kontaktene.
or select all if you want to send all contacts.

Hvis du vil sende noe med en uhåndterlig størrelse
If you're shipping something irregularly sized

Obs!: Hvis du vil sende notatene til en annen OneNote-bruker,
Note: If you're sending notes to another OneNote user,

Hvis du vil sende dokumentet i stedet,
If you would like to email the document instead,

Hvis du vil sende farlig gods med DHL Express, må du kontakte en ekspert på farlig gods.
If you would like to ship Dangerous Goods with DHL Express you need to be an approved customer.

Men hva hvis du vil sende en spinner i verdensrommet
But what if you send a spinner into space

Se, se på listen og hvis du vil sende til dem som markerer og ikke forlater livet ditt.
See, watch listen and if you like send to those who mark and do not leave your life.

Hvis du vil sende et spørsmål på et annet språk vennligst bruk det tilsvarende Diskusjonsforum.
If you want to post a question in another language, please use the corresponding discussion board.

Hvis du vil sende den via post, vet du at muligheten til å konsentrere seg når du leser på en datamaskin, er ofte dobbelt så kort som vanlig.
If you want to send it by mail, know that the ability to concentrate when reading on a computer is often twice as short as normal.

Hvis du vil sende et e-postvarsel til kunden med en gang, velger du Send
If you don't want to send an email to your customer when you issue the refund,

Hvis du vil sende oss en klage eller erklære din misnøye med tjenesten vi har levert,
If you would like to submit a claim to us or express your dissatisfaction with the service we have provided,