HVISKING - oversettelse til Engelsk

• whisper
• whispers
• whispering

Eksempler på bruk av Hvisking på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vent. Jeg syntes jeg hørte hvisking.
Wait. I thought I heard whispers.

Det går så fort, som hvisking.
It goes by so fast. It's like a whisper.

Det er nok hvisking i øret hans, prest.
That is enough whispering in his ear, priest.

Kanskje ikke med sverd, men med hvisking i mørke rom.
Not with swords, perhaps, but with whispers in darkened rooms.

Ikke høyere enn en hvisking.
No louder than a whisper.

Ingen hvisking heller.
No whispering either.

Myk hvisking.
Soft whispers.

Det var hvisking.
That was a whisper.

Jeg trodde jeg hørt hvisking.
I thought I heard whispering.

Bare beskjeder. Hvisking.
Just messages whispers.

Ja, det var hvisking.
Yeah, that was a whisper.

Ingen hvisking.
No whispering.

Tankene mine høes ut som hvisking.
My thoughts sound like whispers.

Alltid med en hvisking.
Always in a whisper.

Ved døren, hørte jeg hvisking.
When I got to the door, I hear whispering.

Ord skal bli talt i en hvisking.
Words should be spoken in a whisper.

Blikk og hvisking.
The stares, the whispers.

Jeg hører hvisking.
I hear whispering.

Det begynner som hvisking.
It begins as a whisper.

Nå prater hun om svart røyk og hører hvisking.
Now she talks about black smoke and hearing whispers.