HVOR BEHANDLING - oversettelse til Engelsk

• where treatment
• where processing

Eksempler på bruk av Hvor behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Glustin kan brukes alene hos pasienter som ikke kan ta metformin, og hvor behandling med kosthold og mosjon ikke regulerer blodsukkeret eller kan brukes sammen
Glustin may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar

Pioglitazone Accord kan brukes alene hos pasienter som ikke kan ta metformin, og hvor behandling med kosthold og mosjon ikke regulerer blodsukkeret eller kan brukes sammen
Pioglitazone Accord may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar

Pioglitazone Krka kan brukes alene hos pasienter som ikke kan ta metformin, og hvor behandling med kosthold og mosjon ikke regulerer blodsukkeret eller kan brukes sammen
Pioglitazone Krka may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar

Pioglitazone Teva kan brukes alene hos pasienter som ikke kan ta metformin, og hvor behandling med kosthold og mosjon ikke regulerer blodsukkeret eller kan brukes sammen
Pioglitazone Teva may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar

Hvor behandlingen av personopplysninger er basert på samtykke,
Where the processing of personal data is based on your consent,

Personopplysninger i henhold til personopplysningsloven. Hvor behandlingen av personopplysninger er basert på samtykke,
Where the processing of personal data is based on your consent, you may withdraw

Denne seksjonen tar for seg de vanlige situasjonene hvor behandlinger bare skiller seg moderat fra hverandre, men hvor disse forskjellene allikevel kan være viktige.
This section addresses the common situation in which treatments may differ only moderately from each other, but these differences may nevertheless be important.

utvikler vi forskjellige neurastheniske sykdommer, hvor behandlingen også omfatter medisinsk korreksjon av tilstanden.
then various neurasthenic disorders develop, the therapy of which also includes medical correction of the condition.

formålet med behandlingen og hvor behandlingen av data skjer hen.
the purpose of the treatment and where the treatment is taking place.

Begrepene«rimelig og normalt» vurderes avhengig av den legepraksis som gjelder i det landet hvor behandlingen utføres(behandlingstype, behandlingens og utstyrets kvalitet,
The notion of reasonable and customary is assessed in accordance with the medical practice prevailing in the country where treatment is being dispensed(type of treatment,

Rett til å"tilbakekalle samtykket": hvor behandlingen av dine personopplysninger er basert på ditt samtykke,
Right to"withdraw your consent": where the processing of your personal data is based on your consent,

ved utøvelse av offentlig myndighet som er pålagt oss, eller hvor behandlingen er basert på vår legitim interesse.
in the exercise of official authority vested in us, or where the processing is based on our legitimate interests.

forsvare juridiske krav, eller hvor behandlingen gjelder personopplysninger som klart er tilgjengelig i det offentlige rom;
exercising or defending the rights in the courtroom or where the processing of data relates to information publicly owned;

I henhold til artikkel 20 GDPR kan du benytte deg av denne rettigheten i de tilfellene hvor behandlingen er basert på ditt samtykke
In accordance with Article 20 GDPR, you may exercise this right in those cases where the processing is based on your consent

hvor vi trenger personopplysningene for å oppfylle en avtale med deg, eller hvor behandlingen er basert på vår berettigete interesse
where we need the personal information to perform a contract with you, or where the processing is in our legitimate interests

i særdeleshet hvor behandlingen omfatter transmisjon av personlige data i et nettverk,
in particular where the processing involves the transmission of personal data over a network,

ikke begrenset til hvor behandlingen innebærer overføring av data over et nettverk,
not limited to where the processing involves the transmission of data over a network,

du samtykker til dette, hvor vi trenger personopplysningene for å oppfylle en avtale med deg, eller hvor behandlingen er basert på vår berettigete interesse
where we need the personal information to perform a contract with you,(ii) where the processing is in our legitimate interests

forsvare juridiske krav, eller hvor behandlingen gjelder personopplysninger som klart er tilgjengelig i det offentlige rom;
defending legal claims or where the processing relates to personal information manifestly in the public domain;

Tabell 5: Hematologisk toksisitet hvor behandling med Teysuno bør utsettes.
Table 5: Haematologic toxicities for which Teysuno treatment should be suspended.