Eksempler på bruk av Hyl på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som hva?- Som små hyl?
Like what? Like tiny screaming.Jeg hører hyl!
I hear screaming.To hyl og borte er den.
Two squares and it's done.Hyl, Hesbon! For Ai er ødelagt!
Because the town of Ai is destroyed!Flott. Så skrik og hyl med oss.
Great. So, join the squeaking and eeking.Idet John hadde kommet seg på toppen av pyramiden satte Anastasia i et hyl.
As John had arrived at the top of the pyramid, Anastasia started to scream.Jeg er Kattekvinnen… hør mitt hyl.
I am Catwoman… hear me roar.ikke et hyl.
not a squeal.Han vil sannsynligvis gråte, og selv hyl, noen valper er svært lite nedbrytbare i sitt ønske om å komme nærmere deg.
Probably, he will cry and even howl, some puppies are very persistent in their desire to approach you.Hyl fylte luften da mange onde skapninger fløy forbi oss, opp og ut av disse døråpningene i helvete.
Screams filled the air as many evil creatures flew by us, up and out of the gateways of hell.Forvente trykk hevet et hyl, det offentlige, var rasende,
Expect the Press raised a howl, the public was outraged,det er knust. Hyl og skrik! Kunngjør ved Arnon
for it is broken down: wail and cry; tell it by the Arnon,det er knust. Hyl og skrik! Kunngjør ved Arnon
for it is broken down: howl and cry; and tell ye it in Arnon,høyoktans rytmer, vokal med skarp snert og heavy hyl, samt låter med identifiserbar egenart.
vocals with an edgy lash and heavy screams, as well as songs with identifiable distinctiveness.Nå starter med såre og desperate hyl av sjelelig smerte,
Nå, Norwegian for“Now”, begins with sore and desperate shrieks of soulful pain,Hyl, I som bor i Morteren*!
Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone!Forskere har også lagt frem en antakelse om at hyl supernova kunne ha skapt et voksende"boble" av kraftfelt.
Scientists also have put forward the assumption that howl supernova could have created an expanding"bubble" of force fields.Onielar jamrer sin lidelses nød av elendighet i dyp fortvilelse før hjerteskjærende forvrengte hyl av vrede skriker etter rettferdighet.
Onielar laments her suffering as a crazed mistress in distress in deep despair before heartbreaking distorted screams of anger cries out and echoes in the night.Skrik og hyl, menneskesønn! For det kommer over mitt folk,
Cry and howl, son of man,I en hel time hadde det vært et forferdelig kor av hyl, som gradvis døde inn i et håpløst stønn,
For an entire hour there had been an awful chorus of shrieks, gradually dying into a hopeless moan,
