HYPERKALEMI - oversettelse til Engelsk

• hyperkalemia
• hyperkalaemia

Eksempler på bruk av Hyperkalemi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Risikoen for hyperkalemi øker hvis Panangin brukes samtidig med heparin,
The risk of hyperkalemia is increased if Panangin used concomitantly with heparin,

I tillegg var det en signifikant høyere innsidens av hyperkalemi, nyresvikt, hypotensjon
In addition, there was a significantly higher incidence of hyperkalaemia, renal failure,

Hyperkalemi er en hyppig konsekvens av skader,
Hyperkalemia is a frequent consequence of trauma,

preget av hyperkalemi, økte nivåer av hemoglobin,
which are characterized by hyperkalemia, an increase in the level of hemoglobin,

Hyperkalemi på grunn av frigjøring av intracellulært kalium utgjør den største akutte trussel for pasienten,
Hyperkalemia from release of intracellular potassium is the greatest acute threat to the patient.

Ved store elektrolyttforstyrrelser som blant annet hyperkalemi> 7mmol/l og/eller alvorlig hypokalsemi
For large electrolyte disturbances such as hyperkalemia> 7mmol/l and/or serious hypocalcemia

er det en risiko for flebitt, hyperkalemi, og hyperammonemi.
there is the risk of phlebitis, hyperkalemia, and hyperammonemia.

inneholder kalium kan føre til hyperglykemi eller hyperkalemi.
containing potassium can cause hyperglycemia or hyperkalemia.

er hyperkalemi og hypokalemi.
appears to be hyperkalemia and hypokalemia.

tilfeller av grad 4 hyperkalemi ble også observert.
cases of grade 4 hyperkalemia were also observed.

brukes ikke til hyperkalemi og hypermagnesemi.
is not used for hyperkalemia and hypermagnesemia.

kan potensielt medføre hyperkalemi se punkt 4.5.
may potentially lead to hyperkalaemia see section 4.5.

kalium er inneholdt i maten i moderate mengder, for ikke å provosere hyperkalemi, som inhiberer utviklingen av hjertefunksjonen.
while potassium is contained in the feed in a moderate amount so as not to provoke hyperkalemia, the development of which depresses the heart function.

kan potensielt medføre hyperkalemi se punkt”Særlige forholdsregler ved bruk hos dyr”.
may potentially lead to hyperkalaemia see section"Special precautions for use in animals.

Dersom et høynet eller stigende kaliumnivå i serum oppdages, må det i tillegg til egnet behandling av hyperkalemi vurderes å avslutte administreringen av epoetin alfa til kaliumnivået i serum er korrigert.
If an elevated or rising serum potassium level is detected, then in addition to appropriate treatment of the hyperkalaemia, consideration should be given to ceasing epoetin alfa administration until the serum potassium level has been corrected.

Hyperkalemi* forekom oftere hos diabetespasienter som ble behandlet med.
Hyperkalaemia* occurred more often in diabetic patients treated with.

Omvendt kan hyperkalemi forekomme pga. telmisartans antagonistiske virkning på angiotensin II(AT1)-reseptorene.
Conversely, due to the antagonism of the angiotensin II(AT1) receptors by the telmisartan component of Kinzalkomb, hyperkalaemia might occur.

Omvendt kan hyperkalemi forekomme pga. telmisartans antagonistiske virkning på angiotensin II(AT1)-reseptorene.
Conversely, due to the antagonism of the angiotensin II(AT1) receptors by the telmisartan component of Actelsar HCT, hyperkalaemia might occur.

Svært vanlige: Hyperkalemi* forekom oftere hos diabetespasienter som ble behandlet med irbesartan enn med placebo.
Very common: Hyperkalaemia* occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo.

Det var imidlertid signifikant høyere forekomst av hyperkalemi, hypotensjon og nedsatt nyrefunksjon hos pasientene som fikk aliskiren sammenlignet med placebogruppen.
However, in patients receiving aliskiren there was a significantly higher rate of hyperkalaemia, hypotension and kidney dysfunction when compared to the placebo group.