HYPOTESENE - oversettelse til Engelsk

• hypotheses
• hypothesis

Eksempler på bruk av Hypotesene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi gjennomførte deretter en mobilundersøkelse for å samle inn dypere markedsforståelse og bygge videre på hypotesene fra første fase.
We then implemented a mobile survey to gather deeper market understanding and build on the hypotheses of the first stage.

Hypotesene om hvordan tilknytning skapes
The theory's hypotheses of how attachment is created

Januar 200823 mai 2016 Christophe Hva er hypotesene om mulige forklaringer for vanndoping i motorer? av Christophe Martz.
January 9 2008May 23 Christophe What assumptions are possible explanations of doping water in engines? by Christophe Martz.

For enkelte av hypotesene har vi ikke funnet noe vitenskapelig dokumentasjon, sier Anders Nielsen,
We have not found any scientific documentation for some of the hypotheses, says Anders Nielsen,

Denne underdelen av nettstedet vil være viet utelukkende til en syntese av de ulike vitenskapelige hypotesene som kan gjøres rundt Pantone-prosessen.
This sub-part of the site will be exclusively devoted to synthesizing different scientific assumptions that can be made around the Pantone process.

samtidig som vi tester ut hypotesene.
and we test assumptions.

Endelig, muligheten til å få høre det direkte fra Murphyen i et eksklusivt intervju som vil fordrive ryktene og hypotesene.
Finally, the opportunity to hear directly from The Murphy in an exclusive interview that will dispel the rumors and conjecture.

kriker” hypotesen skal inneholde når hypotesene produseres.
corners” the hypotheses should contain when the hypotheses are produced.

Som pådrivere til omstillingen i verdikjeden refererer hypotesene til sosio-institusjonelle prosesser i konsumentmarkedene og til teknologiske forandringer som øker oppslutningen om
As drivers for restructuring of the salted fish value chain the hypothesis refers to socio-institutional processes in the consumer markets

Blant hypotesene om bruk av atomvåpen nevner atommaktene ofte behovet for å kunne bruke dem
Among the hypotheses of using nuclear weapons, the countries that possess them usually mention the

gjør det mulig å teste hypotesene om og hvordan miljøgiftene
makes it possible to test the hypotheses as to how contaminants

her er en rekke pålidelige vitenskapelige fakta og noen om hypotesene som kan gjøres rundt denne prosessen.
here is a series of safe and some scientific facts about the assumptions that can be made about this process.

Hypotesene baseres på temperaturmålinger av Ios«varmepunkter», eller steder med termisk utstråling,
This hypothesis is based on temperature measurements of Io's"hotspots",

Selv blant de som støttet hypotesene til en overveldende majoritet av klimaforskere om at menneskelige aktiviteter,
Even amongst those who supported the hypotheses of the overwhelming majority of climate scientists that man's activities,

store utvalgsstørrelser gjør det mulig å teste hypotesene om de valgte miljøgiftene og deres blandinger kan
large sample sizes will enable us to test the hypotheses that variations in exposure levels to contaminants

konkurrerende hypotese som bare forklarer P(gitt at hypotesene ellers er like velbegrunnede).
competing hypothesis explaining only P(given that the hypotheses otherwise are equally well-founded).

Jeg utviklet en hypotese for mammas alzheimer.
I developed a hypothesis for my mom's Alzheimer's.

At hypoteser bekreftes med observasjon.
If I have a hypothesis, I will verify it with observation.

Vurdering av hypoteser og eksperimenter.
Evaluation of hypotheses and experiments.

Vår hypotese er at dette er en rusmisbruker.
Our hypothesis is that there is a missbrukare.