ILDSTEDER - oversettelse til Engelsk

• fireplaces
• hearths
• stoves
• fire-places

Eksempler på bruk av Ildsteder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ildsteder og elementer til storovner.
Furnaces and exchangers for oversized kilns.

Avhengig av plasseringen av ildsteder er delt opp i.
Depending on the location of the fireplaces are divided into.

Selve navnet er også beskyttet innenfor kategorien ildsteder.
Even the name is protected within the category of fireplaces.

I moderne boliger er ingen ildsteder og ovner, sjelden går til hele familien ved kjøkkenbordet.
In modern homes is no hearths and ovens, rarely going to the whole family at the kitchen table.

Prefab ildsteder vil fortsatt trenger en del arbeid fra din side, fordi de er bare den synlige delen av åren.
Prefab hearths will still need some work from your part because they are only the visible part of the hearth..

Jøtul velger derfor støpejern til sine Ildsteder, akkurat som bilprodusenter bruker støpejern til sine motorer.
That's why Jøtul chooses cast iron for their stoves, just like car manufacturers use cast iron for their engines.

Bare i januar organisasjonen registrert om lag fem hundre av sine ildsteder rundt om i verden.
Only in January the organization recorded about five hundred of their hearths around the world.

fliser for fôr ovner og ildsteder.
tiles for lining furnaces and hearths.

Menneskelige levninger har blitt funnet i groper under gulvene og under ildsteder og plattformer i husene.
Human remains have been found in pits beneath the floors and, especially, beneath hearths, the platforms within the main rooms, and under beds.

Huset hadde fine funksjoner, som ildsteder, elektriske varmeovner
The house had nice features, like the fireplaces, electric heaters

På kjøkkenene kan man beundre to enorme ildsteder og en samling på over 85 kobberkjeler.
The kitchens contain two enormous chimneys and a set of 85 copper pans and utensils.

Bassengterrassen har 13 ildsteder og et toppmoderne lydanlegg, i tillegg til iskrembaren Beach Barn ved bassenget.
The pool deck includes 13 fire pits and a state-of-the-art sound system, in addition to Beach Barn, a poolside ice cream shop.

rektangulære steinhauger som utgjorde ildsteder.
rectangular piles of stones which compose the fire-place.

Redskaper av stein, forhistoriske ildsteder og bein fra dyr som er blitt funnet i avleiringene i Gorhams grotte er blitt datert til for mellom 40 000 og 50 000 år siden.
Stone tools, ancient hearths and animal bones dating from around 40,000 years ago to about 5,000 years ago have been found in deposits left in Gorham's Cave.

areal på 0,5 kvm, vil denne brannen svare til 2500 ildsteder- betydningsfull for en landsby,
this fire would be equivalent to 2500 hearths- significant for a village,

har derfor ulike ildsteder for så å si ethvert behov,
which is why we have a variety of fireplaces to suit every need,

så vel som i husholdningsvann ildsteder.
as well as in domestic water heating appliances.

blir kjent med de personene som en gang ble omtalt rundt sprakende ildsteder og i glansen fra den lydløse torvilden ved åren. PERSONIFISERTE NATURKREFTER.
become acquainted with the people who were once discussed around crackling bonfires and in the light of the silent peat-fires by the fireplace.

Åpent ildsted-- kakelugnar+ köksspis.
Open fireplace-- Tiled oven and stove.

Lys for overføring av ildstedet eruunnværlig egenskap av ethvert bryllup.
Candles for the transmission of the hearth areindispensable attribute of any wedding.