ILEUS - oversettelse til Engelsk

• ileus

Eksempler på bruk av Ileus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ved lukking av ileostomi er det noe forhøyet sjanse for postoperativ ileus, og muligens også for tarmlekkasje enn ved kolostomi.
For closing of ileostomy, there is a higher chance of postoperative ileus and possibly also for bowel leakage than with colostomy.

heter meconium ileus.
a condition known as meconium ileus.

Medisin foreskrevet med forsiktighet for mennesker med tarm eller fjern mekonium ileus, fordi det kan føre til en feilfunksjon i mage-tarmkanalen.
The medicine is administered with caution to people with a distant intestine or meconium ileus, because it is capable of causing impairment of the function of the gastrointestinal tract.

alvorlig obstipasjon med ileus.
severe constipation with ileus.

obstruktiv ileus, alvorlig betennelsestilstand i tarmkanalen, som Crohns sykdom,
obstructive ileus, severe inflammatory conditions of the intestinal tract,

Gastrointestinale komplikasjoner inklusiv tarmobstruksjon, ileus, enterokolitt, nøytropen kolitt, erosjon, ulcus,
Gastrointestinal(GI) complications including intestinal obstruction, ileus, enterocolitis, neutropenic colitis,

samtidige sykdommer er begrenset, tilrådes imidlertid forsiktighet ved foreskrivning til pasienter med prostatahypertrofi eller paralytisk ileus og beslektede tilstander.
concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions.

Normalt, postoperativ ileus går unna på egen hånd i ca tre
Normally, postoperative ileus goes away on its own in about three

samtidige sykdommer er begrenset, og det tilrådes imidlertid forsiktighet ved forskrivning til pasienter med prostatahypertrofi eller paralytisk ileus og beslektede tilstander.
caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions, e.g. at baseline, 12 weeks after starting olanzapine treatment and every 5 years thereafter.

Opptil én av fem kvinner utvikler en tilstand som kalles“postoperativ ileus” etter en C-delen, i henhold til meta-analyse,
Up to one in five women develop a condition called"postoperative ileus" after a C-section,

og paralytisk ileus.
and paralytic ileus.

svikt i funksjon av en del av tarmen forårsaker en hindring(paralytisk ileus), rednings lang arvet blodsykdommer som kan føre til en rekke symptomer,
failure of function of part of the gut causing an obstruction(paralytic ileus); life long inherited blood diseases which can cause a variety of symptoms,

Postoperativ ileus” betyr at den normale bevegelser i en persons liv-
Postoperative ileus" means that the normal movements of a person's bowels- which squeeze

paralytisk ileus, forstoppelse), når pregabalin gis samtidig med legemidler som potensielt kan medføre forstoppelse,
paralytic ileus, constipation) when pregabalin was co-administered with medications that have the potential to produce constipation,

sår i tarmslimhinnen, ileus og blødning).
ulcers of the intestinal mucosa, ileus and bleeding).

i blokk 1 perifer sensorisk nevropati(3 % mot 0 %), ileus(2,1 % mot 0 %) og hypoksi 8 % mot 2.
regimen was given alone: in Block 1 peripheral sensory neuropathy(3% versus 0%); ileus(2.1% versus 0%); hypoxia 8% versus 2.

Mekanisk ileus er relativt sjelden,
Mechanical ileus is relatively rare,

Eller paralytisk ileus forekommer i forbindelse med en reduksjon i.
Or paralytic ileus occurs in connection with a reduction in.

Paralytisk ileus, saken etter kirurgi på tarmen;
Paralytic ileus, the case after surgery on the intestines;

Opsjoner mekonium ileus er en hindring-.
Options meconium ileus is an obstruction-.