ILLOJALE - oversettelse til Engelsk

• disloyal
• unloyalty

Eksempler på bruk av Illojale på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

At han ikke ville vinne i retten, og at det beste for ham Så jeg føler ikke at vi var illojale som prøvde å overbevise ham om ville være å forhandle med påtalemyndigheten.
So, I don't think there was any unloyalty to attempting to persuade him was probably to try to strike a deal with the State. that he wasn't going to succeed to trial and that the best thing for him to do.

andre til å snuble og bli illojale, skal saltes med Gehennas ild,
eyes to stumble them or others into unfaithfulness would be salted with the fire of Gehenna,

Illojal var aldri en av dem.
Disloyal was never one of them.

Du har alltid vært utakknemlig, illojal, storsnutet… storsnutet… Ha det!
You have always been ungrateful, disloyal, uppity… Uppity… doo-dah!

Om jeg er illojal, hvem er lojal?
If I'm disloyal, who's loyal?

Jeg har vært illojal og en uforskammet tosk.
I have been a disloyal, disrespectful jerk.

Er det illojalt å gi ham det han har bedt om?
How is it disloyal to provide the guidance he requested?

Savannah var illojal som skrev om den grufulle familien vår.
Because Savannah was being disloyal, writing about our hideous family.

Drittsekk. Du er illojal og uforskammet mot din konge.
You, little prick, are being disloyal and abusive to your sovereign.

Jeg vil ikke være illojal, men det stemmer ikke.
I don't want to be disloyal, but that isn't true.

Ikke illojalt akkurat.
Not disloyal, exactly.

Ett illojalt individ kan ødelegge alt vi har bygget.
Can destroy everything which we have built. One disloyal individual.

Du har alltid vært utakknemlig, illojal, storsnutet… storsnutet… Ha det!
You've always been ungrateful, disloyal, uppity!

Jeg følte at det var illojalt å greie meg uten ham?
But it was because it felt disloyal to manage anything properly without him, do you see?

Ett illojalt individ kan ødelegge alt vi har bygget.
One disloyal individual can destroy everything which we have built.

Ikke rart Bobby syntes Mickey var illojal.
No wonder Bobby thought Mickey was disloyal.

Nick ville ikke være illojal.
Nick wouldn't be disloyal.

Han ønsket ikke å være illojal til sin far.
He did not wish to be disloyal to his father.

Du har vært illojal, Paul.
You have been disloyal, Paul.

De mener det å foreslå vi er liksom upålitelige eller illojal.
They mean it to suggest we're somehow untrustworthy or disloyal.