IMORGEN - oversettelse til Engelsk

Unnskyld? Søsteren din skal gifte seg imorgen.

Excuse me? Your sister is getting married tomorrow.

Søsteren din skal gifte seg imorgen.

Your sister. She's getting married tomorrow.

Skal vi ses imorgen?

UH, I will SEE YOU TOMORROW?

For imorgen vil jeg gi ham i din hånd.

In order to morrow I will deliver them into your hand.

For imorgen vil jeg gi ham i din hånd.

To morrow I will deliver them into thine hand.

Skulle ikke du komme imorgen? Du ser fantastisk ut!

I thought you weren't coming in until tomorrow.

Og imorgen er det torsdag.

And tomorrow will be Thursday.

Han bør være bra imorgen.

He should be fine by morning.

Bygningen selges ved årsskiftet.- Kommer du innom imorgen?

There's no reason the building won't be filled by the end of the year?

Jeg snakket med legen igjen Han skulle sende over mappa di imorgen.

I spoke to the doctor again He would send over your files in the morning.

Jeg venter på ditt svar imorgen.

So I will expect your answer by morning.

Og Herren fastsatte tiden og sa: Imorgen vil Herren la dette skje i landet.

And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.

Og imorgen skal I få se Herrens herlighet,

And in the morning you shall see the glory of the LORD, because he has

legg røkelse på dem for Herrens åsyn imorgen, og den mann som Herren utvelger,

put on them perfume, before Jehovah to-morrow, and it hath been,

Og imorgen skal I få se Herrens herlighet,

And in the morning you will see the glory of the LORD, for He hears

Så sa Jonatan til ham: Imorgen er det nymåne-dagen;

Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon:

Imorgen vil jeg stå øverst på haugen med Guds stav i min hånd.

TomorrowTomorrow I will standstand on the top of the hillhill with GodGod's rodrod in my handhand.".

Og Herren fastsatte tiden og sa: Imorgen vil Herren la dette skje i landet.

And the Lord ordeinede a tyme, and seide, To morewe the Lord schal do this word in the lond.

Og han talte til Korah og hele hans flokk og sa: Imorgen skal Herren åpenbare hvem som tilhører ham,

Then he said to Korah and to all his company,"In the morning the LORD will make known who are his,

Idag eller imorgen vil vi dra til den by

To-day or to-morrow we will go into this city,

Eksempler på bruk av Imorgen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk