IMPLEMENTERTE - oversettelse til Engelsk

• implemented
• deployed
• implementing

Eksempler på bruk av Implementerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For å gjenopprette omdømmet, implementerte Shaker Heights økonomisk støtte for å beholde de integrerte nabolagene.
To help boost its image, Shaker Heights soon implemented financial incentives to keep neighborhoods integrated.

Etter at WHSmith implementerte RELEX' system i sin ferskvareprognose og varepåfylling, har retaileren sett en betydelig nedgang i svinn-verdier, samtidig som tilgjengeligheten har økt.
WHSmith has seen a significant spoilage reduction and increased availability after implementing RELEX's system in their fresh food forecasting and replenishment.

Gruppen implementerte Episerver Perform på tvers av sine nettsteder,
The group deployed Episerver Perform across its websites, which analyzes real-time

Etter at WHSmith implementerte RELEX' system i sin ferskvareprognose og varepåfylling, har retaileren sett en betydelig nedgang i svinn-verdier, samtidig som tilgjengeligheten har økt.
Retail Case Study WHSmith has seen a significant spoilage reduction and increased availability after implementing RELEX's system in their fresh food forecasting and replenishment.

Noen av poppene som hadde en høy stilling på den tiden, gjorde innrømmelser, implementerte reformer for kultforvaltning
Some of the popes who held a high position at that time made concessions, implementing cult management reforms

VAX-11/780, som ble lansert 25. oktober 1977, var den første av en rekke datamaskiner som implementerte denne arkitekturen. VAX var basert på DECs tidligere datamaskinarkitektur PDP-11.
The[[VAX-11/780]], introduced on October 25, 1977, was the first of a range of popular and influential[[computer]]s implementing that architecture.

bare i løpet av dette året, brukte 31 % av respondentene konkurranseelementer i lojaltetsprogrammene sine, og 81 % av forhandlerne implementerte denne taktikken.
31% of respondents used gamification in their loyalty programmes with 81% of retailers implementing this tactic.

SPD vedtok«Hartz IV»-lovene for 14 år siden, implementerte velferdsreformer og la grunnlaget for en enorm lavtlønnsektor og utbredt fattigdom.
The SPD passed the“Hartz IV” laws 14 years ago, implementing welfare“reforms” and laying the foundations for a huge low-pay sector and widespread poverty.

I samarbeid med vårt R&D-senter(forsknings- og utviklingssenter), utviklet de den beste løsningen for oss, og implementerte for første gang et dør-til-dør-konsept som bruker 40% mindre emballasje,".
Working together with our R&D centre, they developed the best solution for us, implementing for the first time an‘end to end' concept that uses 40% less packaging,".

var den første av en rekke datamaskiner som implementerte denne arkitekturen.
range of popular and influential computers implementing that architecture.

Det gikk frem ved å desimere franske produksjonsindustrier og implementerte en politikk for massearbeidsløshet og innstramminger.
It went on to decimate French manufacturing industries and implement policies of mass unemployment and austerity.

Over tid implementerte de kriminelle asymmetrisk kryptering, som bruker to separate nøkler- en offentlig nøkkel som krypterer filene,
Over time, cybercriminals began to implement asymmetric cryptography algorithms that use two separate keys- a public one to encrypt files,

Nature's Way var en av de første produsentene som implementerte Tru-ID-verifisering, som sikrer
Nature's Way was one of the first manufacturers to implement Tru-ID verification,

Før Colegio Banting implementerte Google Apps i 2013,
Prior to adopting Google Apps in 2013,

Det første møtet i Nepals konstitusjonelle forsamling implementerte offisielt den deklarasjonen den 28. mai 2008.
The first meeting of Nepal's Constitutional Assembly officially adopted the declaration on 28 May 2008.

I 2009 var vi en av de første som implementerte et AutoStore-system og en av de største integratørene innen automatisert internlogistikk.
By 2009 we were one of the first to implement an AutoStore system and one of the largest integrators of intralogistics automation.

EG var blant de første som implementerte Dynamics 365 for store organisasjoner i Skandinavia,
EG was among the first to implement Dynamics 365 for large organizations in Scandinavia,

Telenor implementerte en ny visjon
Telenor was implementuing a new vision

Weisses Kreuz implementerte pasientsimulatorer så snart disse var tilgjengelige,
Weisses Kreuz adopted patient simulators as soon as these were available,

Alef implementerte den kanalbaserte modellen i programmeringsspråket Newsqueak i et kompilert språk som lignet på C. Alef var også påvirket av språket Communicating sequential processes.
It implemented the channel-based concurrency model of Newsqueak in a compiled, C-like language.