INDEX - oversettelse til Engelsk

• index
• indices

Eksempler på bruk av Index på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For niende året på rad er Roche anerkjent i Dow Jones Sustainability Index som det mest bærekraftige selskapet innen legemidler, bioteknologi og livsvitenskap.
Roche has been recognised as the Group Leader in sustainability within the Pharmaceuticals, Biotechnology& Life Sciences Industry nine years in a row by the Dow Jones Sustainability Indices(DJSI).

For niende året på rad er Roche anerkjent i Dow Jones Sustainability Index som det mest bærekraftige selskapet innen legemidler, bioteknologi og livsvitenskap.
Roche has been recognised as the Group Leader in sustainability within the Pharmaceuticals, Biotechnology& Life Sciences Industry eight years in a row by the Dow Jones Sustainability Indices(DJSI).

I den kliniske studien utført med IOA i EU ble følgende Pearl Index for aldersgruppen 18-35 år beregnet.
In the clinical trial performed with IOA in the European Union the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.

I den kliniske studien utført med IOA i USA ble følgende Pearl Index for aldersgruppen 18-35 år beregnet.
In the clinical trial performed with IOA in the United States the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.

I den kliniske studien utført med Zoely i EU ble følgende Pearl Index for aldersgruppen 18-35 år beregnet.
In the clinical trial performed with Zoely in the European Union the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.

I den kliniske studien utført med Zoely i USA ble følgende Pearl Index for aldersgruppen 18-35 år beregnet.
In the clinical trial performed with Zoely in the United States the following Pearl Indices for the age class 18-35 years were calculated.

Forlengelse av QT og QTc-intervallet i elektrokardiogrammet- index utvidelse som representerer varigheten av hjerte sammentrekning,
Prolongation of the QT and QTc interval on the electrocardiogram- prolongation of the index representing the duration of cardiac contraction,

Når vårt index er ferdigbygget får vi opp Microsoft Azure pakker fra det sentrale Maven repository.
Once the index is rebuilt I can see the Microsoft Azure packages in the central Maven repository.

Index skohorn passer utmerket til å henge på de fleste av våre hyller og knagger.
The Index shoe horn is perfect for hanging on most of our racks and hooks.

Sjekk Index nettside for å finne ut når utstillingen er å finne i en by nær deg.
Check out the Index website to find out when the exhibition comes to a city near you.

Den siste fristelse ble av Vatikanet plassert på Index Librorum Prohibitorum, den katolske kirkes liste over forbudte bøker.
The book was placed on the Index Librorum Prohibitorum, the Catholic Church's list of banned books.

Index librorum prohibitorum, Fortegnelse over forbudte bøker var en oversikt,
The Index Librorum Prohibitorum("List of Prohibited Books") was a list

Pave Paul V beordret Bellarmino å ha Kongregasjonen av Index bestemme kopernikanske teori.
Pope Paul V ordered Bellarmine to have the Sacred Congregation of the Index decide on the Copernican theory.

Denne falt ikke i smak i Vatikanet, og verket ble plassert på Index librorum prohibitorum.
The Vatican reacted by placing all of his works in the Index of Forbidden Books.

Den enkleste måten å se hva du har av muligheter er å kikke i index.
The easiest way to see what all the possibilites is to look in the index.

rangert som nummer 17 av 177 land ifølge Index of Economic Freedom.
ranking 17th of 177 countries according to the Index of Economic Freedom.

I 1948 plasserte den katolske kirke Sartres samlede verker på Index Librorum Prohibitorum Liste over forbudte bøker.
In 1948 the Roman Catholic Church placed Sartre's oeuvre on the Index Librorum Prohibitorum List of Prohibited Books.

Il canzoniere som kom ut i 1605, ble ført opp i Index librorum prohibitorum,
In 1762, Candide was listed in the Index Librorum Prohibitorum,

Wieder, som inntil nylig var direktør for Index i Stockholm, åpnet sitt utstillingsprogram
Wieder, previously director of Index: Foundation for Swedish Contemporary Art,

En annen fase I-studie med insulin glulisin og insulin lispro i en ikke-diabetisk populasjon på 80 pasienter med stor spredning av”body mass index”, BMI(18-46 kg/m2), viste at den raskt innsettende effekten overveiende opprettholdes over et vidt spekter av BMI, mens total glukosenedsettende effekt reduseres med økende overvekt.
Another phase I study with insulin glulisine and insulin lispro in a non-diabetic population in 80 subjects with a wide range of body mass indices(18-46 kg/m²) has demonstrated that rapid action is generally maintained across a wide range of body mass indices(BMI), while total glucose lowering effect decreases with increasing obesity.