INDIANSKE - oversettelse til Engelsk

Styrt inn i den fantastiske Indianske atmosfæren som leker Den Store Indianske Søkenen on-line!

Plunge into the fantastic Indian atmosphere playing The Great Indian Quest online!

Echinacea ble tradisjonelt brukt av flere indianske kulturer som en del av deres tradisjonelle medisiner.

Echinacea was traditionally used by several Native American cultures as part of their traditional medicines.

Mesteparten av befolkningen består av indianske grupper som Mapuchue,

Most of the population comprises of Native American groups like the Mapuchue,

Den opprinnelige indianske befolkningen ble raskt utryddet fordi de ikke klarte det harde arbeidet i gruvene.

The original indigenous population was quickly wiped out because they did the hard work in the mines.

Deltakerne fulgte den eldgamle indianske tradisjonen med å viderebringe en melding om«land,

The runners followed the ancient Native American tradition of bringing a message of"Land,

Reiser i Ecuador kan inneholde vulkanbesøk i Andes, indianske markeder i Otavalo,

Traveling in Ecuador can include visits volcano in the Andes, indigenous markets of Otavalo,

Med hjelp av indianske allierte, den franske var i stand til å bruke geriljakrig taktikk for å svekke Washingtons tropper.

With the help of Native American allies, the French were able to use guerrilla warfare tactics to weaken Washington's troops.

Under den spanske koloniseringa av Mellom-Amerika blei alle indianske språk undertrykka av spansk,

During the Spanish colonization of Central America, all indigenous languages were eclipsed by Spanish,

Kun én prosent er rene indianere, men likevel snakkes det over 200 forskjellige indianske språk og dialekter i tillegg til hovedspråket spansk.

Only one percent are pure Indians, yet spoken over 200 different indigenous Languages and dialects in addition to the main language of Spanish.

der asiatiske og indianske påvirkninger smaker mange retter.

Asian and Native American influences flavor many dishes.

Munkene fant ut at det i praksis var umulig å lære seg alle indianske språk, og begynte å konsentrere seg om nahuatl.

The friars found that learning all the indigenous languages was impossible in practice, so they concentrated on Nahuatl.

de fleste er eid av indianske stammer som bor i områdene rundt Wisconsin kasinoer.

most are own by Native American tribes that inhabit lands around the Wisconsin casinos.

og den opprinnelige indianske befolkningen ble raskt utryddet.

and the original indigenous population was quickly eradicated.

Dei engelske koloniane i Ny-England kjempa mot franske og indianske styrkar basert i Acadia og Canada.

The English colonies of New England fought with French and Native American forces based in Acadia and Canada.

Fransk er det offisielle språket i Niger og flere indianske språk snakkes over hele landet.

French is the official language of Niger and several indigenous languages are spoken throughout the country.

arkitektur fremkalle byens historie som en sammenfletting av spanske og indianske kulturer.

architecture evoke the city's history as a confluence of Spanish and Native American cultures.

ideer relatert til indianske folkeslag.

ideas related to Native American peoples.

Munkene fant ut at det i praksis var umulig å lære seg alle indianske språk, og begynte å konsentrere seg om nahuatl.

In practice the friars found that learning all the indigenous languages was impossible and they began to focus on Nahuatl.

De siste århundrene har situasjonen til de indianske språka blitt stadig mer ustabil, og antall talere av så å si alle indianske språk har sunket.

Throughout the modern period the situation of indigenous languages has grown increasingly precarious in Mexico, and the numbers of speakers of virtually all indigenous languages have dwindled.

Det snakkes av rundt 2,2 millioner mennesker, og er et av få indianske språk i Amerika som har over én million talere.

It is one of only a handful of Native American languages with over one million speakers.