INFUNDERT - oversettelse til Engelsk

• infused
• drawn

Eksempler på bruk av Infundert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Buljongen er infundert i ca 40 minutter,
The broth is infused for about 40 minutes,

Blandingen er infundert i et par timer,
The mixture is infused for a couple of hours,

For å forberede det, skal 200 gram tørket materiale helles med en bøtte med vann, infundert i 4-5 dager, avløp.
For its preparation, 200 grams of dried material should be filled with a bucket of water, insist for 4-5 days, drain.

hvor byg ble infundert.
in which barley was infused.

Mens olje vil bli infundert, kommer alkohol ut av det.
While oil will be infused, alcohol will come out of it.

Dette legemidlet, infundert i 3 uker, smørter kløende steder.
This drug, infused for 3 weeks, is smeared with itchy areas.

For å gjøre dette vil hydrogen bli infundert i et lettmetallpulver.
To do this, the hydrogen would be infused in a light metal powder.

Drikken er infundert i bjørkfat så lenge som 30 dager.
The drink is infused in birch barrels for as long as 30 days.

Består av små håndrullede tepærer forsiktig infundert med blomster essenser fra jasminblomster.
Comprised of little hand rolled tea'pearls' gently infused with floral essences from jasmine flowers.

I løpet av dagen blir blandingen infundert, og deretter vannet tomater.
During the day, the mixture is infused, then the tomatoes are watered.

Infundert med nærende Vitamin E for å hydrere
Infused with nourishing Rosewater and Vitamin E for

Infundert med mineraler og myke for å tilstand huden
Infused with minerals and emollients to condition skin

karamell blir produsert når disse lettbryggende perlene er infundert.
caramel are produced when these easy-brewing pearls are infused.

Bestemt som infundert glukosemengde for opprettholdelse av konstante plasmaglukosenivåer(middelverdier pr. time).
Determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels(hourly mean values).

Fremtidens horloder er infundert på et kjølig sted i flere dager med sporadisk omrøring.
The future horloder is infused in a cool place for several days with occasional stirring.

Når kaken er infundert og mettet, blir den mer rik,
When the cake is infused and saturated, it will be more rich,

lilla og svart infundert inn i hverandre.
purple and black infused into each other.

La boden stå under lukket lokk i en halv time slik at den er infundert.
Leave the broth under the closed lid for half an hour so that it is infused.

Dette er et sikkerhetstiltak som skal sikre at Removab kun blir infundert med intraperitoneal administrasjonsmåte.
This is a precautionary measure to ensure that Removab is infused only via the intraperitoneal route of administration.

Når infusjonen er infundert, hold føttene i varmt vann
After the infusion is infused, hold your feet in warm water