INITIERING - oversettelse til Engelsk

• initiation
• initiating
• starting
• start

Eksempler på bruk av Initiering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men initiering av forhandlingene med den obligatoriske avhør av seilere er neppe riktig.".
But the initiation of proceedings with the obligatory interrogation of the sailors is hardly appropriate.".

Nyere forskning har belyse initiering og opprettholdelse av RNA-mediert arvet genet Slå.
Recent research has shed light on the initiation and maintenance of RNA-mediated inherited gene silencing.

Imidlertid er initiering av vasopressur til en pasient med nedsatt væskevolum upassende.
However, the initiation of vasopressure to a patient with decreased fluid volume is inappropriate.

Når?", Initiering av førsteårsstudenter, og dansefestival.
When?”, the initiation of the first-year students, and the dance festival.

Leverenzymene bør sjekkes før initiering av Competact-behandling hos alle pasienter.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with Competact in all patients.

Leverenzymene bør sjekkes før initiering av Glubrava-behandling hos alle pasienter.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with Glubrava in all patients.

Leverenzymene bør sjekkes før initiering av pioglitazonbehandling hos alle pasienter.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with pioglitazone in all patients.

Leverenzymene bør sjekkes før initiering av Tandemact-behandling hos alle pasienter.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with Tandemact in all patients.

Nå, du vil kunne se initiering av et hurtigsøk.
Now, you will be able to see the initiation of a quick scan.

Epiphany kan ikke brukes nå. Initiering av Mozilla feilet.
Epiphany can't be used now. Mozilla initialization failed.

Instituttleder/nærmeste leder er ansvarlig for å godkjenne initiering av søknadsprosessen.
The head of department/immediate manager is responsible for approving the initiation of the application process.

To ganger før initiering av behandling.
On two occasions prior to initiation of treatment.

Disse dataene antyder ingen relevant risiko for initiering eller progresjon av kreft ved behandling med tocilizumab.
This data does not suggest a relevant risk for cancer initiation and progression under tocilizumab treatment.

Etter initiering av antiviral behandling kan ALAT øke hos noen pasienter
After initiating antiviral therapy, serum ALT may increase

Initiering av kjefting er i utgangspunktet rettighetskrenkende,
Basically, initiation of scolding is right-violating,

Etter initiering av eltrombopag, må dosen justeres for å oppnå
After initiating eltrombopag, the dose must be adjusted to achieve

Initiering og utvikling av kunsten akupunktur
The initiation and development of the art of acupuncture

Pasienter bør monitoreres for hypertensjon tidlig etter behandlingsstart(ikke senere enn én uke etter initiering av pazopanib) og deretter hyppig for å sikre blodtrykkskontroll.
Patients should be monitored for hypertension early after starting treatment(no longer than one week after starting pazopanib) and frequently thereafter to ensure blood pressure control.

Identifisering av personer med risiko for trykksår og initiering av forebyggende tiltak, er viktig for å redusere tilfeller av trykksår.
Identifying individuals at risk of pressure ulcers and initiating preventive measures are vital steps in reducing pressure ulcer incidents.

gjestfrihet og turisme fra initiering til MBA-nivå.
and tourism from initiation to MBA level.