INKARNASJON - oversettelse til Engelsk

• incarnation
• embodiment

Eksempler på bruk av Inkarnasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I denne inkarnasjon, sam"Fort" var installert på missilet cruiser prosjektet 1164
In this embodiment, the SAM"Fort" was installed on the missile cruiser project 1164

I denne inkarnasjon, i ukraina vil finne sted samme prosesser av forfall
In this embodiment, in Ukraine will take place the same processes of degradation

At flash spill rytter raser tillate oss å vise hvordan disse edle dyr har blitt en inkarnasjon av fysisk makt,
That flash games equestrian races allow us to show how these noble animals have become the embodiment of physical power,

en variant som i denne inkarnasjon(på kabinettet av bmp-3)
a variant which in this embodiment(on the chassis of BMP-3)

Brown kommenter dette:”Den nikeiske trosbekjennelse la vekten på inkarnasjon, lidelse og oppstandelse
Brown comments,“The Nicene Creed itself placed the emphasis on the incarnation, passion, resurrection,

Ved Kristi inkarnasjon""lidelse, død,
By the mysteries of the incarnation the suffering, the death

Hvis en klient finner det vanskelig å velge bare ett kort for hver inkarnasjon, kan han velge to
If a client finds it difficult to choose only one card for each of the incarnations, he can choose two

Spesialisten vil hjelpe deg med å velge en akseptabel form for inkarnasjon av brannvesenet.
The specialist will help you to choose an acceptable form of incarnation of the desire for fire.

svaret ligger i det å forstå Treenigheten og Jesu inkarnasjon.
the answer is found in understanding the Trinity and the incarnation of Jesus.

Savitri tok óg ein feilslagen politisk revolusjonær og omdanna han til ein inkarnasjon av Gud som hadde kome for å redda vérdi.
Savitri too took a failed political revolutionary and transformed him into an incarnation of God who had come to save the world.

Og eskalering av konflikten i henhold til denne inkarnasjon, vil føre amerikanerne enten til militær katastrofe
And the escalation of the conflict according to this embodiment, will lead the americans either to military disaster

bulgaria har til ansikt for å finne den planlagte antall av tanker i denne inkarnasjon.
bulgaria has to face in order to find the planned number of tanks in this embodiment.

det gjenstår bare på nivået av ideer, og for sin inkarnasjon i livet fortsatt mangler de riktige teknologien verken Europeiske land
it remains only at the level of ideas, and for its embodiment in life still lack the proper technology neither the European countries

RS: Jorden er ikke det vanskeligste stedet å ha inkarnasjon, men det er en av de vanskeligste, så ikke alle
RS: The Earth is not the most difficult place to have an incarnation, but it is one of the most difficult,

noe som plasserte Inkarnasjon til den første dagen av 5501 Anno Mundi moderne tidsregning 25. mars 1 f. Kr.
placing the Incarnation on the first day of AM 5501(our modern March 25 1 BC).

feilslagen politisk revolusjonær og umdanna honom til ein inkarnasjon av Gud som hadde kome for å redda verdi.
who founded a religion by taking a failed political revolutionary and transforming him into an incarnation of God who had come to save the world.

runde tallet 5500 år, noe som plasserte Inkarnasjon til den første dagen av 5501 Anno Mundi(moderne tidsregning 25. mars 1 f.Kr.).
placing the Incarnation on the first day of AM 5501 our modern March 25 1 BC.

Geoffrey begynner verket med et utsagn om hans hensikt å skrive historie:«Jeg har ikke vært istand til oppdage noe i det hele tatt om kongene som levde her før Kristi inkarnasjon, eller faktisk om Arthur
Geoffrey starts the book with a statement of his purpose in writing the history:"I have not been able to discover anything at all on the kings who lived here before the Incarnation of Christ, or indeed about Arthur

I våre tidligere inkarnasjoner brukte vi å leve i St. Roch.
In our prior incarnation, we used to live in Saint Wilkin.

Hvem er inkarnasjonen av forandring?
Who is the embodiment of change?