INKLINASJON - oversettelse til Engelsk

• inclination

Eksempler på bruk av Inklinasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Verdien for massen er basert på denne anslåtte inklinasjonen.
The quoted mass value is based on this assumed inclination.

Inklinasjonen til en planet forteller hvor langt over
The inclination of a planet tells how far above

En sekulær resonans vil endre eksentrisiteten og inklinasjonen til det lille legemet over relativt korte tidsperioder(en million år eller så).
Over relatively short time periods(a million years, or so) a secular resonance will change the eccentricity and inclination of the small body.

Ved å plotte den midlere banebevegelsen, inklinasjonen og eksentrisiteten for et utvalg asteroider,
By plotting the mean orbital motion, inclination and eccentricity of a set of asteroids,

Videre gjør eksentrisiteten og inklinasjonen til nåværende baner at møtene blir relativt kraftige, noe som fører til en ødeleggelse snarere enn akkresjon.
Moreover, the eccentricity and inclination of current orbits makes the encounters quite"violent" resulting in destruction rather than accretion.

Den nederste figuren er sett fra siden og viser inklinasjonen til Ceres' bane sammenlignet med Mars' og Jupiters baner.
The bottom diagram is a side view showing the inclination of the orbit of Ceres compared to the orbits of Mars and Jupiter.

relaterer en banes eksentrisitet til inklinasjonen til et større perturberende legeme- i dette tilfellet Neptun.
which relates the eccentricity of an orbit to its inclination to a larger perturbing body- in this case Neptune.

Eksentrisiteten til banen representeres av de gule segmentene(som strekker seg fra perisenteret til aposenteret) med inklinasjonen vist på Y-aksen.
The eccentricity of the orbits is represented by the yellow segments(extending from the pericentre to the apocentre) with the inclination represented on Y axis.

går rundt Jupiter i avstander mellom 23 og 24 Gm og ved inklinasjoner på ca. 165°.
ranging between 23 and 24 Gm and at an inclination of about 165°.

går rundt Jupiter i avstander mellom 23 og 24 Gm og ved inklinasjoner på ca. 165°.
ranging between 23 and 24 Gm and at an inclination of about 165°.

og økte inklinasjonen mot ekliptikken til 80,2 grader.
increasing its inclination to the ecliptic to 80.2 degrees.

sin⁡ i{\displaystyle v_{e}\cdot\sin i}, hvor ve er rotasjonshastigheten ved ekvator og i er inklinasjonen.
where ve is the rotational velocity at the equator and i is the inclination.

men eksentrisiteten og inklinasjonen endres kvasi-periodisk over århundrer på grunn av gravitasjonell perturbasjon fra solen og planeten.
with the eccentricity and inclination changing quasi-periodically due to solar and planetary gravitational perturbations on a timescale of centuries.

Den delen med radialhastighet observert gjennom linjeutvidelse avhenger av inklinasjonen til stjernens poler mot siktlinjen til en observatør.
The component of the radial velocity observed through line broadening depends on the inclination of the star's pole to the line of sight.

Titons bane er knyttet til to helninger; inklinasjonen til Neptuns spinn og Neptuns bane, 30°, og inklinasjonen til Tritons bane til Neptuns spinn, 157° en inklinasjon over 90° indikerer en retrograd bane.
Triton's orbit is associated with two tilts, the inclination of Neptune's spin to Neptune's orbit, 30°, and the inclination of Triton's orbit to Neptune's spin, 157° an inclination over 90° indicates retrograde motion.

Den har derfor en inklinasjon på 90 grader eller nært 90 grader i forhold til ekvator.
It therefore has an inclination of(or very close to) 90 degrees to the equator.

Den har derfor en inklinasjon på 90 grader eller nært 90 grader i forhold til ekvator.
It therefore has an inclination of(or very close to) 90 degrees to the body's equator.

så vel som dens store vinkel mot ekliptikken(inklinasjon).
as well as its large angle to the ecliptic(inclination).

En inklinasjon på 0 grader betyr at en satellitt går i bane rundt ekvatorplanet til jorden,
An inclination of 0° means the orbiting body orbits the planet in its equatorial plane,

En inklinasjon på 180 grader vil si at satellitten går i bane rundt ekvatorplanet til jorden,
For a moon, an inclination of 0 degrees means the orbiting body orbits the planet in its equatorial plane,