INNARBEIDES - oversettelse til Engelsk

• be incorporated
• be combined
• are incorporated
• be integrated
• be transposed

Eksempler på bruk av Innarbeides på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lærdommen må innarbeides i selskapsledelsens fokus på
Lessons must be incorporated in management's focus on

For kroppsbygging, Deca-durabolin kan Deca effektivt innarbeides i både masse og kutte sykluser det stabler fint med sustanon, dianabol, anadrol….
For bodybuilding, Deca durabolin can effectively be incorporated in both mass and cutting cycles it stacks good with sustanon, dianabol, anadrol….

fusjoner- og den må innarbeides i regelverksutforming og myndighetenes oppfølging.
and must be incorporated in regulations and government follow-up.

I forbindelse med arbeidet med KNR innarbeides kvartalsvis informasjon og det skjer en oppdatering av de tidligere månedene.
In connection with the work on the QNA, quarterly information is incorporated and an update of the previous months is made.

De ble grunnlagt i 1977, innarbeides i 1988, og nå de markedsfører sine produkter i USA, Canada, Mexico,
They were founded in 1977, incorporated in 1988, and now they market their products in the United States,

Som nevnt tidligere, Ghrelin mimetics som Ipamorelin er tenkt innarbeides beste for å gi en kombinert synergistisk effekt med stor veksthormon pulser.
As mentioned earlier, Ghrelin mimetics like Ipamorelin are thought to be best incorporated to give a combined synergistic effect with great human growth hormone pulses.

Slike endringer vil innarbeides i nye utgaver av denne håndboken
Such changes will be incorporated in new editions of this manual

Lærdommen må innarbeides i selskapsledelsens fokus på
The lessons must be included in the company management's focus on

Detaljert informasjon fra statistikkilder innarbeides i nasjonalregnskapet som igjen er verktøy for å tilrettelegge og presentere helseutgiftene.
This means that detailed data from a range of sources integrated in the national accounts serve as a tool for presenting the health expenditure.

Det vi ser etter: Vi sjekker i hvilke land enten VPN forsørgeren eller moderselskapet innarbeides og i hvor stor grad det landets regjering er i veien for nettnøytralitet og samling av brukerdata.
What do we test for: We check in what country the VPN provider, or its parent company, is incorporated.

Teoretiske og praktiske elementer innarbeides i naturfagundervisningen for å øke kunnskapen
Theoretical and practical aspects are being implemented in science classes

Support Association Lyngvig prince Venner var sist år innarbeides i mars, 14 pensjonert for menneskeskapte sparken slik
Support Association Lyngvig prince Friends was last year incorporated in March, of 14 retired in order to man-fired

Det kan innarbeides introduksjons- og avslutningsvideoer i videointervjuingssystemer og/eller de kan inneholde innsikt inn i den aktuelle jobben, noe som formidler et realistisk førsteinntrykk av jobben.
Video interviewing systems can incorporate embedded introductory and closing video messages and/or can include insights into the actual job, which conveys a realistic preview of the role.

Derfor, for den kinesiske mestere av Feng Shui er alltid viktig å vite når huset ble bygd eller innarbeides kirkegård.
Therefore, for the Chinese masters of Feng Shui is always important to know when the house was built or incorporated cemetery.

noen prinsipper for moderne bad må innarbeides i å designe et bad rom ved hjelp av moderne design.
just bathrooms anymore and some principles of modern bathroom need to be incorporated in designing a bathroom space using modern design.

Tips: Hvis du har et slagord som du vil skal innarbeides så gi oss beskjed her også.
Tip: If you have a slogan you would like incorporated then let us know here as well.

retningslinjer samfunnet innarbeides heri.
community guidelines incorporated herein.

I-slots er interaktive multi-hjuls spill som har spesielle funksjoner innarbeides som videoklipp, bonusrunder og animasjon.
the i-slots are interactive multi-reel slot games that have special features incorporated such as video clips, bonus rounds and animation.

Andre rettigheter kan gis av j2 Global Communications skriftlig eller innarbeides annet sted i Materialet.
Other rights may be granted to you by j2 Global Communications in writing or incorporated elsewhere in the Materials.

skal heller ikke endres eller innarbeides i andre arbeider, publisering eller nettside.
distributed for commercial profit or be modified or incorporated in any other work, publication or website.