INNESPERRING - oversettelse til Engelsk

• confinement
• incarceration
• detention
• imprisonment
• containment
• immurement

Eksempler på bruk av Innesperring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

bak på bleien sikrer maksimal innesperring og absorpsjonen kan nå 6000 ml.
back of diaper ensure maximum containment and the absorption can reach 6000ml.

Avskaff overgrep under dekke av behandling- for eksempel innesperring, tvangsarbeid eller psykologisk mishandling-
Abolish abusive practices carried out in the name of treatment- such as forced detention, forced labor,

redder Marks brud fra hennes innesperring, men blir senere gjenoppdaget av Mark.
rescues Mark's bride from her confinement, later to be discovered by Mark.

Du skal vite at jeg klandrer din mor for min fars død og min innesperring i dette hølet.
I want you to know that I blame my father's death and my incarceration in this hellhole entirely on your awful mother.

Din klient?-Seo Jeong-hwa vil snart anlegge søksmål mot Ha Chan-ho for innesperring og overfall.
Your client?-Seo Jeong-hwa will soon file a lawsuit against Ha Chan-ho for confinement and assault.

Ut av innesperring av en informert offentlig,
Out of the confinement of an informed public,

Det er mange konflikter som oppstår(og holde seg i nærheten) på grunn av innesperring, noe som bidrar til hvordan hver karakter utvikler seg i løpet av de to årene.
There are many conflicts that arise(and stick around) because of the confinement, which contributes to how each character develops over the two years.

nazisme er eksempler på at mennesket til slutt får nok av unødvendig innesperring, overformynderi og justismord.
Nazism are all examples of how people ultimately have enough of unnecessary confinement, controlling guardianship and miscarriage of justice.

Han fortsatte pavens selvpålagte innesperring i Vatikanet, og insisterte på at italienske katolikker ikke
In his relations with the Italian state, Leo XIII continued the Papacy's self-imposed incarceration in the Vatican stance

kan forventes å kunne betale for seg når innesperring ikke er nødvendig for å hindre ny kriminalitet.
other well-situated persons when imprisonment is not necessary for preventing new crimes.

misbruk i varetekt, med nesten to års etterfølgende innesperring, hjernevasking og tortur på grunn av sin tro.
abuse in custody following nearly two years of incarceration, brainwashing, and torture for her beliefs.

nazisme er eksempler på at mennesket til slutt får nok av unødvendig innesperring, overformynderi og justismord.
Nazism are all examples of how people ultimately have enough of unnecessary confinement, controlling guardianship and miscarriage of justice.

og at opplevelser av innesperring, eskatologisk terror
and that experiences of imprisonment, eschatological terror,

Jeg ber deg ikke om å slippe meg ut av innesperringen.
I'm not asking you to let me out of confinement.

Jeg ber deg ikke om å slippe meg ut av innesperringen.
I'm not asking you to let me out of confinement. I accept my punishment.

Når ble denne innesperringen bestemt?
And when was this confinement decided?

Er det i prinsippet så ulikt innesperringen i Tibet?
Is that in principle so different from the imprisonment in Tibet?

Denne totale isolasjonen kom på toppen av innesperringen i den lille ambassaden,
This total isolation came on top of confinement inside the small embassy,

ved det ytre området av innesperringen.
at the outer edge of the cordon's perimeter.

Videoen som ble vist tidligere i kveld på Leo Greens blogg inne i innesperringen viser.
The video posted earlier this evening on Leo Greene's blog in the perimeter shows.