INNFASING - oversettelse til Engelsk

• phasing
• phasing-in
• onboarding
• introduction
• tie-backs

Eksempler på bruk av Innfasing på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I dag får batteriene ofte et nytt liv i kraftsystemet for å støtte innfasing av vind og sol.
Today, the batteries often get a new life in the power system to support the phasing in of wind and sun power.

etter to års innfasing.
after a two year transition period.

Slik vi nå gjør med Hæren, som gjennomgår en omfattende modernisering med innfasing av nye stormpanservogner, CV-90.
That's what we are now doing in the Army, which is undergoing extensive modernisation with the phase-in of a new armoured combat vehicle, the CV90.

Petroleumssektoren utgjer ein stadig mindre del på grunn av innfasing av utsleppsreduserande teknologi.
The petroleum sector's share of this is shrinking due to the phase-in of emission-reducing technology.

Det er flere forutsetninger som må oppfylles for at innfasing av funn til eksisterende infrastruktur kan gjennomføres.
Several conditions must be satisfied before discoveries can be phased into existing infrastructure.

prosjekt innfasing, og arbeider med flere designmuligheter.
project phasing, and working with multiple design options.

handlingsregelen gir en jevn, langsiktig og forsvarlig innfasing av petroleumsinntekter i norsk økonomi.
long-term and prudent phasing of petroleum revenues into the Norwegian economy that fiscal rule implied.

realavkastningen fra fondet- og ikke til de løpende oljeinntektene- la handlingsregelen opp til en gradvis og opprettholdbar innfasing av inntektene.
not to current petroleum revenues- the fiscal rule provided for a gradual and sustainable phasing-in of the revenues.

Løsningene våre for integrert talentstyring omfatter rekruttering, innfasing, HR kjerne,
Our integrated talent management solutions- including recruiting, onboarding, HR core,

en bør legge stor vekt på å få til en jevn og gradvis innfasing av oljeinntektene i tråd med retningslinjene for budsjettpolitikken.
to a sufficient degree, also calls for a smooth and gradual introduction of oil revenues in keeping with the fiscal policy guidelines.

Etablering av nye og selvstendige feltsentre konkurrerer i en del tilfeller med utbyggingsløsninger som innebærer innfasing til etablert infrastruktur og utnyttelse av ledig
Coordination Creating new stand-alone field centres competes in a number of cases with development solutions which involve tie-backs to established infrastructure

Aksjeandelen nådde 60,3 prosent ved utgangen av kvartalet, etter to års innfasing med aksjekjøp siden sommeren 2007, da aksjeandelen ble besluttet økt
The fund's equities share reached 60.3 per cent at the end of the quarter after two years of phasing in equity purchases since summer 2007,

Innfasing over lang tid Selv om vi får en ny pensjonsløsning for offentlig sektor,
Phasing in over time Even though we have a new pension arrangement for the public sector, the current rules

endringskontroll, innfasing og utfasing av nettverks komponenter,
change management, phase-in and phase-out of network components,

jobber aktivt for en raskere innfasing av ny teknologi
actively work for the faster phasing in of new technology

var i stand til å delta aktivt i innfasing av malings- og herdeprosessen slik
that was in a position to actively participate in phasing in the painting and hardening process,

Vi har også jobbet målrettet for å tilrettelegge for økt utvinning og innfasing av nye funn til Norne-skipet.
We have also aimed to facilitate improved recovery and phase-in of new discoveries to the Norne vessel.

Innfasingen av nye redningshelikoptre vil starte i 2017.
Introduction of the new SAR helicopters will start in 2017.

Arbeidet er ikke bare av betydning for innfasingen av fornybar energi på Færøyene,
SEV's work is not only important for the phasing in of renewable energy in the Faroe Islands,

Summary Et virkemiddel for å forsere innfasingen av lastebiler med fornybare fremdriftsløsninger er å etablere et CO2-fond for næringslivet etter samme prinsipper som dagens NOx-fond.
A means to accelerate the phasing in of trucks with renewable propulsion technologies is to establish a CO2 fund for the private sector with the same principles as today's NOx Fund.