Eksempler på bruk av Inntrenger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stillhet, inntrenger.
Silence, interloper!Imidlertid holdt Berber folk i fjellene ut til inntrenger.
However, the Berber people in the mountains held out to the intruders.Forstått. Jeg hørte at vi hadde en inntrenger i går natt.
Understood. I hear we had an intruder last night.Hva?- Jeg hørte at vi hadde en inntrenger.
What? I heard we have a trespasser.Ja, du blir hos meg, min tyske inntrenger.
Yes, you stay right here with me, my German invader.Hos meg, der du er en inntrenger.
Have I offended you in my home where you're an interloper?Jeg trodde at du var en inntrenger.
I thought you were an intruder.Jo da. Jeg er Irks beste inntrenger.
Yes, they did. I am Irk's finest Invader.Nå. Vi har en inntrenger.
Now. We have a trespasser.Du er også en inntrenger.
You are Interloper, too.Inntrenger! Det er en inntrenger her!
Intruder! Intruder is here!Du kaster bort tiden, inntrenger.
You're wasting your time, invader.Fortsett, inntrenger.
Go on, trespasser.En landsmann eller inntrenger.
A countryman or just an interloper?Trodde han at det var en inntrenger i huset.
He thought there was an intruder in his house.Bruk denne fatle for å angripe inntrenger.
Use this sling to attack the invader.Hei, inntrenger!
Hey, trespasser!Jeg…- Stillhet, inntrenger.
Silence, interloper!En maje fra kazon-oglaene som lar en inntrenger slippe unna?
A Kazon-Ogla maje allowing a trespasser to leave his space unharmed?ødelegge alle inntrenger ro.
Destroy all invader spacesh.
