INNVIDD - oversettelse til Engelsk

Men da vil vi være så innvidd og istand til å se Gud uten å rødme av skal.

But then we will be so devoted and able to see God without blushing.

Stavkyrkja ble reve i 1808. Ei ny kyrkje ble innvidd i 1971 rett ved.

The stave church was demolished in 1808 and a new church was rebuilt in 1971 right beside the original.

Herren har stelt til en offerslaktning, han har innvidd sine gjester.

for the Lord has made ready an offering, he has made his guests holy.

tjene ved sammenkomstens telt, når du har renset dem og innvidd dem. 16.

thou shalt cleanse them, and offer them as a wave-offering. 16.

tjene ved sammenkomstens telt, når du har renset dem og innvidd dem.

thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

forsøkte ikke å late som om han var innvidd i et gammelt eller oppdiktet hemmelig selskap.

did not pretend to be the inititate of some ancient or fictitious secret society.

har bygget et nytt hus og ikke innvidd det, så kan han gå og vende tilbake til sitt hus, forat han ikke skal dø i striden og en annen innvie det.

built a new house, and hath not dedicated it?- let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man dedicate it.

leve et hellig og innvidd liv en blir frelst

live a holy and consecrated life you are saved

Dette er den tredje innviet ortodokse kirken i Spania.

This is the third consecrated Orthodox church in Spain.

For en utrolig tale. Vi innviet hotellet til tross for dine skitne triks.

Amazing speech. We inaugurated the hotel despite your dirty tricks.

Ulike innviede amuletter som skildrer tibetanske guddommer.

Various consecrated amulets depicting Tibetan deities.

Himmelen TV7 innviet i Uppsala.

Heaven TV7 consecrated in Uppsala.

Slike mennesker er innviet til Herrens arbeide.

Such people are dedicated to the Lord's work.

Stadion ble innviet 14 desember 1947.

The stadium was inaugurated on 14th December 1947.

ER DU et innviet, døpt vitne for Jehova?

ARE you a dedicated, baptized Witness of Jehovah?

Kong Carol Ist innviet bygningen desember 14th 1869.

King Carol Ist inaugurated the building on December 14th 1869.

Kirken ble innviet av biskop Hoyme.

The church was consecrated by Bishop Hoyme.

Og det skal innvies fullt og helt til Herren og til presidentskapets arbeide.

And it shall be wholly dedicated unto the Lord for the work of the apresidency.

Amul's nye feed mill innviet, rost av presidenten.

Amul's new feed mill inaugurated, praised by the President.

Lytt LIVE innviet sangene dine.

Listen LIVE consecrated your songs.

Eksempler på bruk av Innvidd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk