INSTANT MESSAGING - oversettelse til Engelsk

• instant messaging

Eksempler på bruk av Instant messaging på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

tilgjengelig Instant Messaging….
accessible Instant….

WhatsApp er nå daglige behov i livet til folk som ikke kan gjøre uten instant messaging og chit-chat sesjoner.
WhatsApp is a now daily need in the life of people who cannot do without instant messaging and chit-chat sessions.

starte videokonferanser, samt til tekst sine venner ved IM(instant messaging) protokoll.
as well as to text their friends using the IM(instant messaging) protocol.

Bruker PC-2-PC Internett telefon som eksempel PC-2-PC telefon instant messaging tjenester muliggjør dette nummertaster Net2phone videoconferanse med Webkameraer Multimedia.
Going to now look at a PC-2-PC Internet phone example in detail PC-2-PC phone instant messaging services are providing this PC-2-phone Dialpad Net2phone videoconference with Webcams.

Med våre venner Instant Messaging App se medlemmene en liste over sine venner som er tilkoblet at de kan IM.
With our Friends Instant Messaging App your members see a list of their friends that are online that they can IM.

bedre på de samlede fordelene ved SMS med de kjente instant messaging plattformer.
improving on the combined advantages of SMS with those of well-known instant messaging platforms.

En forkortelse for Instant Messaging. Dette kommunikasjonsverktøyet lar brukere føre en pågående samtale, via skrevne beskjeder,
I IM Also known as Instant Messaging, this communication tool lets users conduct an ongoing conversation,

IM En forkortelse for Instant Messaging. Dette kommunikasjonsverktøyet lar brukere føre en pågående samtale, via skrevne beskjeder, på skjermen på mobiltelefonen.
Also known as Instant Messaging(IM), this communication tool allows users to maintain an ongoing conversation through messages written on the screen of their mobile phones.

Fordelen med å bruke en multi-protokoll instant messaging klient er vi er i stand til å vise alle dine kontoer i gang sted.
The advantage of using a multi protocol instant messaging client is we are able to show all your accounts in once place.

kraftige multi-protokoll IM(Instant Messaging) programvare som forårsaket en furor over Internett.
powerful multi-protocol IM(Instant Messaging) software that caused a furor across the Internet.

Skype mobileTM on Verizon- Skype mobileTM Ubegrenset Skype-til-Skype-samtaler og IM på Verizon-Ubegrenset Skype-til-Skype-samtaler og Instant Messaging uten å bruke din plan minutter….
Skype mobileTM on Verizon- Skype mobileTM Unlimited Skype-to-Skype calls and IM on Verizon-Unlimited Skype-to-Skype calls and Instant messaging without using your plan minutes-Receive and make Skype calls….

VoIP-samtaler og Instant Messaging samtaler.
VoIP calls and Instant Messaging conversations.

Når du føler deg komfortabel, du kan gå videre til mer intime former for kommunikasjon som instant messaging, telefon, og eventuelt,
When you feel comfortable, you can move on to more intimate forms of communication like instant messaging, the telephone, and eventually,

Ulemper: Utvikling av instant messaging, telefoni og andre former for kommunikasjon har ført til at vi nesten aldri møte hverandre, og foretrakk å kommunisere eksternt.
Cons: the Development of instant messaging, telephony and other means of communication have led to the fact that we almost never meet each other, preferring to communicate remotely.

Det første ble lansert i 2012 og har fortsatt å vokse siden- om enn i skyggen av de mer populære WhatsApp og Kik instant messaging apps.
It first launched in 2012 and has continued to grow since- albeit in the shadows of the more popular WhatsApp and Kik instant messaging apps.

VoIP og Voice over Instant Messaging(VoIM) og effektivt forbinder mobil, PC.
VoIP and Voice over Instant Messaging(VoIM) and effectively connects the mobile,….

telefoner tilbyr bekvemmeligheten av Instant Messaging på farten for brukere av Sony Ericsson Java-aktiverte modeller populære Nokia og.
phones offers the convenience of Instant Messaging on the go for users of popular Nokia and Sony Ericsson Java-enabled models.

Dette er en fin sikkerhetstiltak og kan enkelt implementeres for programvare som nettlesere, instant messaging, og filoverføring programmer for å sikre at de alltid gå gjennom VPN.
This is a nice safety measure and can easily be implemented for software like web browsers, instant messaging, and file transfer programs to ensure they always go through the VPN.

et antivirusprogram, instant messaging plugin, eller rett og slett noen annen nettleser-basert utvidelse etterligne
an antivirus program, instant messaging plugin, or simply any other browser-based extension imitating as a harmless

motta kommunikasjon fra vår stadig voksende database med betalende medlemmer via epost eller instant messaging.
receive communication from our growing database of paying members via email or instant messaging.