INTERNASJONALE FORBINDELSER - oversettelse til Engelsk

• international relations
• international connections
• international links
• international linkages

Eksempler på bruk av Internasjonale forbindelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kommunikasjon med nasjonale og internasjonale forbindelser.
communication with national and international connections.

folkehelse eller deres internasjonale forbindelser.
public health or international relations.

vanligvis også for internasjonale forbindelser.
usually also for international connections.

offentlige orden, eller internasjonale forbindelser.
public order or international relations.

har nasjonale så vel som internasjonale forbindelser med Thalys- og Eurostar-togene.
offers national as well as international connections with the Thalys and the Eurostar trains.

Hvis vi er virkelig opptatt av demokratiet[burde vi bekymre oss for] demokratiseringen av internasjonale forbindelser.
If we are seriously concerned with the question of democracy[we should be concerned about] the democratization of international relations.

I noen land finnes det billettluker dedikert for innenlands og internasjonale forbindelser så pass å gå i riktig kø.
In some countries there are dedicated ticket desks for domestic and international connections so take care to queue correctly.

folkehelse eller deres internasjonale forbindelser.
public health or their international relations.

Brussel sør jernbanestasjon ligger 2 km unna og har internasjonale forbindelser med Eurostar og Thalys.
The Midi Station is 2 km away and offers international connections with Eurostar and Thalys.

privat sektor om internasjonale forbindelser EU og LA.
private sectors regarding the international relations of EU and LA.

Vi har satt hverandre stevne her for på ny å knyttet internasjonale forbindelser og inspirere arbeiderklassen til å reorganisere seg
We have met together in order to join anew the broken ties of international relations and to summon the working class to reorganize

de beste undergraduate business, internasjonale forbindelser og økonomi skole i Mexico City i henhold til Reforma,
the best undergraduate business, international relations and economics school in Mexico City according to Reforma

høgskoler i Mauritius har internasjonale forbindelser med akademiske institusjoner oppsyn,
colleges in Mauritius have international connections with academic institutions oversees,

betydelige endringer i markedet for byggprodukter forårsaket av komplekse internasjonale forbindelser med amerikanske stater og EU-land.
significant changes in the market for construction products caused by complex international relations with US states and EU countries.

Til tross for sine internasjonale forbindelser, anbefalte Je suis partout å ikke kopiere fra utlandet når man skulle etablere et fascistisk regime:«Vi vil vurdere utenlandsk fascisme kun gjennom fransk fascisme,
Despite its international connections, Je suis partout did not recommend copying over local origin in establishing a Fascist régime:"We will regard foreign fascism only through French fascism,

denne konvensjon skal utvides til å gjelde alle eller noen av de territorier for hvis internasjonale forbindelser den er ansvarlig.
declare that this Convention shall extend to all or any of the territories for the international relations of which it is responsible.

søkeren til å skrive et essay typen svar på et generelt spørsmål knyttet til politisk vitenskap eller internasjonale forbindelser.
requires the applicant to write an essay type answer on a general question related to political science or international relations.

med sine talltike internasjonale forbindelser, ideologiske påvirkninger
with an assortment of international connections, ideological influences

idet EU, ESA og deres medlemsstater vil opprette en koordineringsmekanisme for å utvikle en fellesstrategi når det gjelder internasjonale forbindelser innen romaktivitetene.
their Member States will put in place a coordination mechanism to develop a joint strategy for international relations regarding space activities.

indre sikkerhet, folkehelse eller internasjonale forbindelser.”.
public health or the international relations of Norway or another Schengen country'.