INTERNASJONALT ORIENTERT - oversettelse til Engelsk

NTNU er et internasjonalt orientert universitet med hovedsete i Trondheim

NTNU is a university with an international focus, with headquarters in Trondheim

Derfor denne bransjen trenger godt organiserte bedrifter som er internasjonalt orientert, innovativ, opptatt av internasjonal markedsføring

Therefore this industry needs well organised companies who are international orientated, innovative, concerned with international marketing

Den internasjonalt orientert masterprogrammet Biofabrication er tverrfaglig i naturen,

The internationally oriented master's programme Biofabrication is interdisciplinary in nature,

gjort Truma mer internasjonalt orientert.

given Truma a more international focus.

inter-universitet tverrfaglig, internasjonalt orientert.

interuniversity academic programs, with international orientation.

I 1965 omdannet Anne Breivik dette til et åpent og internasjonalt orientert verksted for metallgrafikk etter modell av det kjente Atelier 17 i Paris,

Anne Breivik transformed the workshop in 1965 into an internationally oriented workshop for metal plate graphics, modelled on the

De fleste skoler og universiteter har et strategisk mål om å bli en internasjonalt orientert institusjon, og dermed tiltrekke studenter fra hele verden.

All academic institutions have a strategic goal to become an international oriented institution, attracting students from abroad and offering a student

Tilby flere internasjonalt orienterte programmer i Norge og utlandet.

Offer internationally oriented programmes in Norway and abroad.

Programmet for MBA består av 14 internasjonalt orienterte moduler og to valgfag.

The program of the MBA is made up of 14 internationally oriented modules and two electives.

Klyngen representerer internasjonale orienterte bedrifter med en total omsetning på 26 milliarder kroner.

NCE Smart represents international oriented businesses with a total revenue of 26 billion NOK.

praksisplasser samarbeider vi med internasjonalt orienterte selskaper…[-].

we cooperate with internationally oriented companies…[-].

studiereiser i utlandet, internasjonalt orienterte saker, etc..

study trips abroad, internationally oriented cases, etc.

Verksteder for viderekomne brukere er en internasjonal orientert serie verksteder om aktuelle temaer innen kunst-

Workshops for advanced users is an internationally oriented series of workshops on current topics in art-

Tilby internasjonalt orienterte studier i Norge

Offering internationally oriented studies in Norway

er den raskest voksende og mest internasjonalt orienterte energi- og IKT-næringsklyngen i Norge.

is the fastest growing, and most international oriented energy- and ICT business cluster in Norway.

Publikasjonsserien Statements dokumenterer denne internasjonalt orienterte prosessen som siden 1996 har engasjert mange renommerte kunstrnere i ulike formater og medier.

The Statements series of publications documents this internationally oriented process, to which numerous renowned artists have contributed since 1996 in various formats and media.

har etterspørselen etter internasjonale orientert, daglige ledere også økt.

the demand for international orientated, general managers has also increased.

The Gas Station Klubb og restaurant med amerikanske og internasjonale orienterte retter i Lviv på Dzherelna 20 med striptease

The Gas Station Club and restaurant with US and international oriented dishes in Lviv on Dzherelna 20 with striptease

Den internasjonalt orienterte byen Brussel er det perfekte stedet å personlig oppleve de ulike aspektene av flerspråkighet og multikulturalisme.

The internationally oriented city of Brussels is the perfect location to personally experience the diverse aspects of multilingualism and multiculturalism.

MSc International Business Development er et engelsklært postgraduate program som tar sikte på å trene fremtidige dynamiske og internasjonalt orienterte operasjonelle ledere som vil støtte virksomhetsorganisasjoner i global markedsutvidelse.

The MSc International Business Development is an English-taught postgraduate programme that aims to train future dynamic and internationally-oriented operational managers who will support business organisations into global market expansion.