IRCOP - oversettelse til Engelsk

• ircop
• oper

Eksempler på bruk av Ircop på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det burde anmerknes at en IRCop ikke er*påkrevd* å hjelpe brukere selv
It should be noted that an IRCop is not actually*required* to help users

Derfor, så vil en IRCop alltid tilhøre en bestem server sitt team og bare på en server(normalt referert til som deres hoved).
Therefore, an IRCop will always belong to the server staff of only one server(commonly referred to as their primary).

Nåværende, så er det faktisk veldig vanskelig å bli en IRCop på DALnet, men ikke tenk på dette som at du ikke kan hjelpe.
Right now, it is actually very difficult to become an IRCop on DALnet, but please do not think that this means that you can not help.

Selv om en IRCop er på en av disse serverene,
Even if an IRCop is on one of these servers,

IRCOp Etterlignere I tillegg til brukere som etterligner Services,
IRCop Impersonators In addition to users who pretend to be Services,

IRCop, også kjent som IRC Operatør er en bruker med spesiell tilgang til IRC Server,
IRCop, also known as IRC Operator is a user with special access to the IRC Server,

generellt så vil du se ord som IRC Operatør eller IRCop uansett hvor i linjen.
generally you will see the words IRC Operator or IRCop somewhere in the line.

Services Etterlignere forsøker å lure brukerne ved å sende ut notiser som kan ligne på dem de virkelige DALnet Services bruker, mens IRCOp etterlignere bruker trusler som en metode.
Services Impersonators attempt to fool users by sending out notices that resemble the ones used by the real DALnet Services whereas fake IRC Operators use intimidation.

IRCop, også kjent som IRC Operatør er en bruker med spesiell tilgang til IRC Server,
IRCop, also known as IRC Operator is a user with special access to the IRC Server,

Posisjonen av en IRCop er ikke noe som en person kan søke på.
The position of an IRCop is not one for which a person can apply.

Å være en IRCop er en jobb,
Being an IRCop is a job,

En IRCop kan også velge å bruke noe av deres tid på å hjelpe brukere.
An IRCop may also choose to spend some of their time helping users.

Finn en IRCop hvis/når dette skjer.
Seek out an IRCop if/when this happens.

Dette betyr ikke å hjelpe kun når en IRCop er til stede.
This does not mean only helping when an IRCop is present.

Services og IRCop etterlignere.
Services and IRCop Impersonators.

Du må virkelig ønske å bli en IRCop.
You must sincerely want to be an IRCop.

Ting du ikke må gjøre for å bli en IRCop.
Things you should not do in order to become an IRCop.

Slutt deg til OperHelp, IRCOp hjelpekanalen.
Join operhelp, the IRCop help channel.

Q: Jeg vil bli en IRCop.
Q: I would like to become an IRCop.

Det var en person i operhelp som ikke var IRCop.
There was one person in operhelp who was not an IRCop.