ISKALD - oversettelse til Engelsk

• ice-cold
• icy
• freezing
• frigid
• bone-chilling
• ice cold
• frozen
• frost-hardened

Eksempler på bruk av Iskald på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Iskald brus! Kjøp brus her!
Ice-cold soda! Get your soda here!

Du óg.- Jeg er iskald!
You too.- I'm freezing!

Fra det nordlige Amerika med snøstorm og iskald vind til varmen i Sedona.
From the American North, with snowstorms and icy winds, to the heat of Sedona.

Serveres iskald toppet med agurkstriper,
Serve ice cold topped with cucumber strips,

Iskald hete" er i salg nå.
Frozen Heat"-- it's on bookshelves now.

Iskald brus! Kjøp brus her!
Get your soda here! Ice-cold soda!

Du var akkurat iskald.
A moment ago you were freezing.

Du kan narko, du er menneskekjenner, iskald, perfekt.
You are selling narcotic drugs such as human nature, icy, perfect.

Til iskald flasker med vann om kvelden(en gud sende!).
To the ice cold bottles of water at night(a god send!).

Jeg er plutselig iskald igjen. Spillet er over.
I'm suddenly frozen again. Game's over.

Kom igjen! Iskald øl!
Come on! Ice-cold beer!

Avtale? Herregud, hånden min er iskald.
Deal? Jeez, my hand is freezing.

som gir iskald ro.
which gives icy calm.

Mr Castle, jeg valgte å lese"Iskald hete?
Mr. Castle, I decided to give"Frozen Heat" a read, and you know what?

Vi gned olje over henne og helte iskald melk enn dette stativet.
We rubbed oil all over her and poured ice cold milk over this rack.

Spille om et glass iskald melk?
Say… for a glass of ice-cold milk?

Leiligheten min er iskald.
My apartment is freezing.

Lurer virkelig hva som gjør JKC så iskald og ond.
Are really what makes JKC so icy and evil.

Spillet er over. Jeg er plutselig iskald igjen.
Game's over. I'm suddenly frozen again.

Tips: Server om ønskelig med en klatt iskald yoghurt.
Tip: If desired, serve with a dollop of ice cold yoghurt.