ISOLERINGEN - oversettelse til Engelsk

• insulation
• isolation
• sequestration

Eksempler på bruk av Isoleringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med isoleringen av kimen til ødeleggelse som så lenge har vært skjult i menneskesinnet,
With the isolation of the germ of destruction hidden in the mind so long, individuals, groups,

Isoleringen som brukes på utsiden av kanalen, bidrar til å redusere mengden lyd som trenger gjennom kanalveggen.
The insulation you use outside the duct helps to reduce the amount of sound breaking through the duct wall.

bare kan… Vi føler at isoleringen Det ville vært en kortere periode om forsvaret hadde færre protester.
can only… It would be a considerably shorter period if the defense made fewer objections. We feel that sequestration.

Denne isoleringen sørger for at trinnene du bruker, er egnet for problemet du opplever.
This isolation will ensure the steps you're applying are appropriate for the type of issue occurring.

Jeg ønsker å perfeksjonere isoleringen av hedgerow-sjelen som er tapt- av huset mitt
I wish to perfect the insulation of the hedgerow-semi lost- of my house

bare kan… Vi føler at isoleringen Det ville vært en kortere periode om forsvaret hadde færre protester.
defense made fewer objections. We feel that sequestration, for what appears will be a considerable period of time, can only.

karakteriserer kvaliteten på isoleringen av alle inneslutende strukturer generelt.
characterizing the quality of insulation of all enclosing structures in general.

Det er absolutt nødvendig… at vi samarbeider med det costaricanske departementet for naturreservater… for å sette opp regler… for bevaringen og isoleringen av den øya.
It is absolutely imperative… that we work with the Costa Rican Department of Biological Preserves… to establish a set of rules… for the preservation and isolation of that island.

antyder organisasjonen påstøp under isoleringen, som gnagere kan grave et hull
the organization suggests concrete screed under the insulation, as rodents can dig a hole

teknologi for å sikre isoleringen.
technology to ensure the isolation.

På den annen side er det viktig å sørge for at isoleringen av trehuset er tilstrekkelig uansett hvilken struktur som er valgt.
On the other hand, it is important to make sure that the insulation of the wooden house is sufficient whatever the chosen structure.

lagrer temperaturen på grunn av isoleringen av garasjen;
stores the temperature because of the isolation of the garage;

For gjennom isoleringen og identifiseringen av tilstandene,
For in isolating and identifying the conditions,

så isoleringen av det rustfrie stålrøret(målt av Fluke multimeteret)
thus isolating the steel tube(measured Fluke)

Denne isoleringen av den aldrende og døende er en av svakhetene i vårt såkalte siviliserte samfunn.
This isolating of the aging and dying is one of the weaknesses in our advanced society.

Generelt trenger man ikke vindsperre over isoleringen da luftstrømmen er så liten at forsert konveksjon ikke påvirker isoleringens ytelse.
Generally, you won't need wind protection on top of the insulation since the movement of air is so small that forced convection does not affect the insulation's performance.

kan bestemme isoleringen av de interne feilene,
can determine the insulation of the internal defects,

Når isoleringen monteres under støping,
When the insulation is installed during casting,

Gulvvarmeslangene er bundet fast til et armeringsnett og innstøpt i et 10 cm tykt betonglag oppå isoleringen.
The heating coils are tied onto a mesh and embedded in a 10 cm thick layer of concrete on top of the insulation.

hadde nå blitt besvart i Scientology med isoleringen av menneskeånden og faktumet eksteriorisering.
had now been answered in Scientology with the isolation of the human spirit and the fact of exteriorization.