IT-SYSTEMENE - oversettelse til Engelsk

• IT systems
• it-systems

Eksempler på bruk av It-systemene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Konfigurasjonsstyring(Configuration Management) Ressursene som brukes på IT-systemene i skolen må håndteres på en økonomisk forsvarlig måte.
Configuration Management The resources spent on IT systems in schools must be handled in a financially prudent manner in order to control the services used and the equipment/ infrastructure.

Våre sikkerhetseksperter oppdager risikofaktorer i IT-systemene og løfter nivået av IT-sikkerheten på en systematisk
Our security experts detect risks in your IT systems and raise the level of your IT security in a systematic

IT-systemene skal ikke brukes på en måte som generer utgifter for universitetet, hvis det ikke er eksplisitt avtalt skriftlig på forhånd.
The IT systems must not be used in ways that generate expenses for OsloMet unless expressly agreed in writing in advance.

Power Office gjør det enkelt å sikre at IT-systemene er oppdatert uten dyre forhåndsinvesteringer
Power Office makes it easy to ensure your IT is up to date without expensive up-front investment

IT og infrastruktur Hvis IT-systemene ikke fungerer optimalt med hensyn til oppetid, drift og sikkerhet kan det føre til store utfordringer.
IT& Infrastructure If your IT systems do not perform optimally it may cause major challenges.

Konkurransedyktige bedrifter krever at arbeidsprosessene og IT-systemene er integrert i hverandre på en effektiv måte.
Competitive organizations require that work processes as well as IT systems are integrated and interrelated in an effective way.

forbedre Tjenestene og IT-systemene som brukes til å levere Tjenestene.
improving the Services and the IT systems used to provide the Services.

Løsninger og tjenester for datasentre som sikrer at IT-systemene er svært tilgjengelige og effektive.
Solutions and services for data centers to ensure IT systems are highly available and efficient.

forbedre Tjenestene og IT-systemene som brukes til å levere Tjenestene.
improving the Services and the IT systems used to provide the Services.

de kan hjelpe deg med brukernavn og passord til IT-systemene på UMB.
they can help you with your username and password to the IT systems at the university.

eSmart Systems' representant i Danmark er en av årsakene til dette at IT-systemene ikke har vært gode nok til å håndtere alle dataene de smarte målerne mottar.
eSmart Systems' representative in Denmark, one of the reasons is that the IT-systems have not been good enough to handle all the data the smart meters receive.

Undersøkelsen viser også at IT-systemene i toll- og avgiftsetaten i liten grad er lagt til rette for oppfølgingen av kravene,
The audit also revealed that the IT systems in the Customs and Excise Administration are not really designed for following up claims

Sikrer interoperabilitet Airview Integreringsløsninger for søvnapnépasienter ble utviklet for å koble behandlingsdata fra ResMeds apparater til IT-systemene som er mest brukt av leger, sykehus og leverandører av behandlingshjelpemidler verden over.
Ensuring interoperability Airview Integration solutions for sleep apnoea patients was designed to connect ResMed therapy device data to the IT systems most used by physician, hospital and home care provider(HCP) customers globally.

for ulovlig inntrenging eller inngripen i IT-systemene.
for any illegal intrusion or intervention in the IT systems.

påføres din datamaskin som følge av tilgang til og bruk av IT-systemene som gjør nettstedet tilgjengelig.
defect caused to your computer as a result of access and use of the IT systems that makes the site available.

Tjenesteleverandører som hjelper oss med IT-systemene våre(herunder sikkerhet);
Service providers who help us with our information technology systems(including security);

Gjør IT-systemene fleksible og enkle å bruke for de ansatte.
Make your IT systems mobile and easy to use for production staff.

Sandbox-teknologi- analysen gjøres helt risikofritt for brukeren og IT-systemene deres.
Sandbox technology- the assessment is carried out completely without any risk to the user and your IT systems.

I tillegg er det i viktig at IT-systemene inneholder korrekte data.
It is also important that IT systems contain the correct data.

IT-systemene overvåkes kontinuerlig for å oppdage og forhindre uautorisert bruk av personopplysninger.
Permanently monitored access to IT systems to detect and stop misuse of personal data.