Eksempler på bruk av Japsene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og japsene tror jeg er død.
And the Pons think I'm dead.Vi venter. Om japsene tok henne, kan de være tilbake hvert øyeblikk.
We will wait. If the Pons picked her up, they could be back here any minute.Om japsene bygger en atombombe her og nazistene finner ut av det.
If the Pons are building an A-bomb here and Vil dere vite hva japsene synes om oss?
Would you care to know what the nips think of us?Det er den eneste måten japsene kunne ha visst hvor filmen ville være.
Where that film would be. It's Om japsene tok henne, kan de være tilbake hvert øyeblikk.
If the Pons picked her up, they could be back here any minute.Vet du hva japsene vil gjøre hvis de tar deg med en pistol?
If they catch you with a gun? Do you know what the Pons will do?Med frykt. Når japsene blir redde,
Once the Pons are scared,Hindrer japsene i å fange opp samtalene våre.
Keeps the Pons from intercepting our negotiations.Det er den eneste måten japsene kunne ha visst hvor filmen ville være.
It's Vi vil at japsene skal føle seg utrygge.
We want the Pons to feel unsafe.Med frykt. Når japsene blir redde,
With fear. Once the Pons are scared,Vet du hva japsene vil gjøre hvis de tar deg med en pistol?
Do you know what the Pons will do if they catch you with a gun?Men det gjør samtaler med japsene pinlige.
But it does make for awkward conversations with the Pons.Jeg har unngått overvåkningen på denne enden, men japsene hører alt.
I bypass Du så at japsene skjøt henne.
You saw the pons shoot her.Sånn bringer vi japsene ned.
That's how we bring down the Pons.Men tenk på skaden vi kan gjøre mot japsene.
But think of Japsene gjorde det.
The Pons did.Japsene tvang dere vel til å gi opp alt da de marsjerte inn.
I suppose those Japs made you give up everything when they came marching in.
