JEG MISLYKTES - oversettelse til Engelsk

• i failed
• i blew it

Eksempler på bruk av Jeg mislyktes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg mislyktes. Men jeg fant Sansa Stark.
I failed you. But I have found Sansa Stark.

Ja. Jeg trodde jeg mislyktes som far.
Yes. I thought I have failed as a father.

Gratulerer.- Jeg trodde jeg mislyktes.
Congratulations.- I thought I would failed!

Og jeg er glad for at jeg mislyktes.
And I am glad to have failed.

sier jeg mislyktes trim feil.
supposedly failed error trim.

Jeg prøvde det med deg.-Men jeg mislyktes.
Well, I tried that with you and it failed.

Hør på meg. Jeg mislyktes.
Failed. Listen to me.

Jeg reduserer ikke ansvaret for at jeg mislyktes, men.
I'm not declining responsibility for my failure, but.

Det var du som gjorde at jeg mislyktes i å få tak i iskrystallen fra Bjørneklanen.
You're the one who made me fail to get the ice crystal from the Bear Clan.

Når hun ankommer Xiangyang og forteller at jeg mislyktes, vil Jia Sidao drepe datteren min!
As soon as she arrives in Xiangyang with news of my failure, Jia Sidao will kill my daughter!

L mislyktes Alexander, jeg mislyktes Kirayoshi, og l ville ha sviktet våre barn også.
And I would have failed our children as well. I failed Alexander, I failed Kirayoshi.

i det jeg har gjort, og det jeg mislyktes med.
in my words in what I have done and in what I have failed to do.

Dersom du tar den, håper jeg du vil lykkes der jeg mislyktes.
If you do decide to take it on, I hope you will be able to succeed where I have failed.

Jeg mislykkes.- Han likte din.
I failed.- No, he likes yours.

Har jeg mislykkes?
Have I failed?

Jeg kom dit etter at jeg mislykkes på scenen.
And I went there after my failure on stage.

Jeg mislykkes som engel.
I failed at being an angel.

På en uke gjorde han det jeg mislykkes med i 15 år.
He did in one week what I failed to do in 15 years.

Han likte din.- Jeg mislykkes.
He likes yours.- i failed.

Hva hvis jeg mislykkes.
What if I failed.