JUBLET - oversettelse til Engelsk

• cheered
• rejoiced
• exulted
• cheering

Eksempler på bruk av Jublet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men ingen jublet.
But there were no cheers.

De jublet og skrek.
They were cheering and screaming.

Mens noen har jublet over arbeidene hennes, har andre vært kritiske.
While some have applauded her work, others have been more critical.

Det var som om gudene jublet over det som hadde skjedd.
It was like the gods were rejoicing for what was done.

Folk jublet idet nakkene deres knakk.
People were cheering as their necks snapped.

Jeg kunne jublet.
I could have cheered.

Det var som om du jublet over det.
It was like you were cheering while you were doing it.

Og de jublet.
And they were jubilant.

Og de bar den på sine skuldre og jublet, og sa Dette er vår gud, O lsrael.
And they bore him upon their shoulders and rejoiced, saying,"This be our god, O Israel.

Og de bar den på sine skuldre og jublet, og sa''Dette er vår gud, O Israel.
And they bore him upon their shoulders and rejoiced, saying,"This be our god, O Israel.

Derfor gledet mitt hjerte sig og min tunge jublet, ja endog mitt kjød skal legge sig til hvile med håp;
Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope.

Derfor gledet mitt hjerte sig og min tunge jublet, ja endog mitt kjød skal legge sig til hvile med håp;
For this my heart hath been glad, and any tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.

USA kunngjorde at det hadde total kontroll over Irak og jublet over hvordan irakerne måtte ha godkjennelse for alt av sine amerikanske okkupanter.
The USA announced that it was in total control of Iraq, and exulted over the way the Iraqis had to coordinate everything with their American occupiers.

Kapitalistiske kommentatorer har jublet over Bolsonaro's seier
Capìtalist commentators are cheering on Bolsonaro's victory

Derfor gledet mitt hjerte sig og min tunge jublet, ja endog mitt kjød skal legge sig til hvile med håp;
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;

det unge publikummet jublet og klappet velvillig etter hver låt.
the young audience exulted and was clapping benevolently after each song.

Den siste runden startet med at publikum jublet for begge menn, imens de gikk av stolene.
The final five minutes began with the crowd cheering both men as they exited their corners.

Mens Sovjetunionens leder Khrusjtsjov jublet over den russiske satellitten Sputnik og Russlands nyvunne overtak i romkappløpet,
While Soviet leader Khrushchev rejoiced over the Russian satellite Sputnik and Russia's newfound supremacy in the space race,

keiserens klær ble formet og folket jublet.
However the emperor was clothed, the people rejoiced.

Men jeg kjenner ham og holder fast på hans ord. Deres far Abraham jublet over å skulle se min dag.
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.