KAIENE - oversettelse til Engelsk

Jeg har alltid teorisert at Z-sverdet var spesielt beskyttet at Kaiene….

I have always theorized that the Z-sword was particularly protected against the Kaiô Shins….

var fengslet av Kaiene ble sluppet fri.

who were imprisoned by the Kaiohs, was set free.

Vanndisplayer forbinder kaiene, noe som gjør det enkelt for besøkende å reise mellom havna mens du fanger en vakker utsikt over byen.

Water taxis connect the quays, making it easy for visitors to travel between the docks while catching a beautiful view of the city.

Vanndybden ved begge kaiene er på ni meter

The water depth at both quays is nine metres

Ved kaiene, stadig i gangavstand fra sentrum,

At the docks, still within walking distance from the center,

Kaiene var konstruert av gigantiske steiner,

The quays were constructed from gigantic stones which I was‘told',

Hvis bola kaiene kommer i nærheten, vil vi høre dem før de oppdager oss.

If any Bola Kai come near, hopefully we will hear them before they discover us.

man kan fint henge rundt på kaiene og studere livet.

so there is no problem in hanging around the docks and studying life.

gamle Nygårdsbro og langs kaiene.

Old Nygårdsbro and along the quays.

Dette hardt arbeidene samfunnet er sentrert rundt den lokale havnen med bryggene og kaiene som strekker seg inni de det frodige vatnet i Skagerrak.

This hardworking community is centred around the local seaport, its wharfs and docks stretching into the bountiful waters of the Skagerrak.

ligger midt i Whitby, bare 400 meter fra den praktfulle stranda og kaiene, og har rom med eget bad.

very heart of Whitby, just 400 metres from Whitby's stunning beach and piers.

jeg ble fanget av bola kaiene.

I was captured by the Bola Kai.

Ikke vær redd for vinden, for fuglene, kaiene og måkene.

Don't be afraid of the wind. Don't be afraid of the birds, the jackdaws and the gulls.

det er fremdeles en flott opplevelse å gå langs kaiene og se, lukte og lytte.

it is still a thrilling experience to walk along the quays and watch, smell and listen.

dette er en offisiell Mafia II Bakgrunn med en scene tatt ned på kaiene.

this is an official Mafia II Wallpaper with a scene taken down at the docks.

Kaiene Beverello og Mergellina med forbindelser til Capri,

The Beverello and Mergellina piers with links to Capri,

rett etter busstopp(før brua), og du vil gå rundt hjørnet, ned til kaiene i Oosterdok.

you will go round the corner, down to the jetties of the Oosterdok.

Connolly togstasjon: Gange sør til elven og deretter vestover langs kaiene til O'Connell Bridge(10 minutters gange).

Connolly Train Station: Walk South to the River and then West along the quays to O'Connell Bridge(10 Minute Walk).

flere fiskforhandlere opererer fra kaiene i East Looe.

several fish dealers operate from the docks of East Looe.

Du kan forestille deg at slike forhold kunne"Bare glem" om et raffineri eller stablet på kaiene i fjellet av aluminium?

You can imagine that such conditions could"just forget" about a refinery or piled on the quays of the mountain of aluminum?

Eksempler på bruk av Kaiene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk