Eksempler på bruk av Kaldblodig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skal du bare la henne drepe meg kaldblodig, Jim?
Jim, are you just going to let her kill me like this in cold blood?James, du kan ikke drepe meg! lkke kaldblodig.
James, you can't kill me, not in cold blood.Du bekjenner å drepe en ubevæpnet mistenkt, kaldblodig.
You're confessing… to killing an unarmed suspect in cold blood.Faktum er at du kaldblodig drepte broren vår.
The fact is, you murdered our brother in cold blood.Nick Fury ble kaldblodig myrdet.
Nick Fury was murdered in cold blood.Den israelske forsvarsministeren drepte fem palestinske fanger kaldblodig.
The Israeli Defense Minister killed five Palestinian captives in cold blood.Og Tucker, en familiefar som drepte kona kaldblodig.
And Tucker, a family man who callously murdered his wife in cold blood.Han er litt mer kaldblodig enn meg.
His blood runs a little colder than mine.Han var langt mer kaldblodig enn du er.
He was a lot more coldhearted than you are.Det er kaldblodig.
That's cold.Jeg ville aldri gått med på å kaldblodig drepe en mann.
I would never go along with callously killing a man.drepte motstanderne kaldblodig og tjente penger på det.
he killed competitors in cold blood, and he made money Elijah drepte meg kaldblodig.
Elijah killed me in cold blood.Dette er kaldblodig drap.
This is cold, premeditated murder.Du drepte han kaldblodig.
You murdered him in cold blood.Dere ber meg om å drepe en mann kaldblodig, myrde ham.
To assassinate him. You're asking me to kill a man in cold blood.Dere ber meg om å drepe en mann kaldblodig, myrde ham.
You're asking me to kill a man in cold blood, to assassinate him.alt koker ned til kaldblodig drap.
it all comes down to cold blooded murder.Hvis hun ikke var så kaldblodig, ville jeg si hatten av for henne.
If she weren't so bloodless, you'd really have to take your hat off to her.Hvis hun ikke var så kaldblodig, ville jeg si hatten av for henne.
If she weren't so bloodless, you would really have to take your hat off to her.
