KANTOR - oversettelse til Engelsk

• cantor
• kantor
• choirmaster

Eksempler på bruk av Kantor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fra 1718 til sin død var han kantor, organist og lærer hos den liechtensteinske friherres residens Lahm i Itzgrund ved Coburg.
From 1718 until his death he was choirmaster, organist, and schoolmaster in the Freiherrlich Lichtensteinische Residenz Lahm im Itzgrund, the court of the Freiherr in Itzgrund near Coburg.

Han var uten jobb før han ble tilbudt å bli en dirigent og kantor i et kapell i Venezia.
He was without a job until he was offered to become a conductor and cantor in a chapel in Venice.

Kantor vendte også tilbake noen år senere,
Kantor returned some years later in 1976,

Henrik Ødegaard dirigerer Oslo kammerkor og er kantor i Uranienborg kirke 1. pinsedag.
Henrik Ødegaard is cantor and conducts Oslo chamber choir in i Uranienborg church, Oslo, on Pentacost day.

Julia Kantor, hvis biografi er nært sammenflettetmed vitenskapshistorie,
Julia Kantor, whose biography is closely intertwinedwith science history,

kirkens kantor Mogens Wöldike.
the church's cantor Mogens Wøldike.

han kan bevege seg fritt uten nysgjerrige fotografer," sier Kantor.
she loves because he can roam freely without curious photographers," says Kantor.

er førsteamanuensis ved Norges musikkhøgskole, kantor i Grønland kirke i Oslo,
is assistant professor at Norges Musikkhøgskole, cantor of Grønland Church in Oslo,

var en tysk kantor og komponist fra barokken.
was a German composer and cantor.

Herman ble i 1518 kantor og lærer på latinskolen i Jáchymov St. Joachimsthal.
In 1518 he came as cantor and teacher at the Latin School of Joachimsthal now Jáchymov, Bohemia.

Krebs' far, Johann Tobias, var kantor og organist i Weimar,
Zelenka's father Jiří was a schoolmaster and organist in Louňovice,

cembalist, arbeider Ingeborg som kantor i Nesodden og Gjøfjell kirker.
Ingeborg is currently working as an organist in the medival Nesodden Church outside Oslo.

av musikeren Heinrich Schwemmer, som senere ble kantor St. Sebaldus kirken Sebalduskirche.
music teacher who later became the cantor of St. Sebaldus Church Sebalduskirche.

Den lokale skolen lærte nasjonale Gjenfødte kristne, kantor Josef Simunek og hans assistent Venceslav Metelka
In the local school the National Buddhists, cantor Josef Šimůnek and his assistant Věnceslav Metelk taught,

En av de mest originale tjuende århundre teater personligheter var Tadeusz Kantor, maler, teoretiker av drama,
One of the most original twentieth-century theatre personalities was Tadeusz Kantor, painter, theoretician of drama,

slukke lysene, og til kantor Ulf som bar oss gjennom de vakre melodiene.
lighting the candles, and for cantor Ulf who carried us through the graceful music.

Waldo Ariel Kantor(født 11. januar 1960 i Buenos Aires),
Wáldo Ariel Kantor(born January 11,

mulighetene for å bli den første afroamerikanske i hans posisjon," sier Kantor, New York Times reporter.
possibilities of being the first African American in his position," says Kantor, New York Times reporter.

forfatteren Jodi Kantor, utsetter vanskelighetene med tilpasning av Michelle Obama i kapasitet henne som første dame.
the author Jodi Kantor, exposes the difficulties of adaptation of Michelle Obama in her capacity as first lady.

Johann Sebastian Bach skrev Magnificat i sitt første år som kantor i Leipzig, 1723, men han reviderte verket om lag ti år senere,
Johann Sebastian Bach wrote Magnificat in his first year as a cantor in Leipzig in 1723, but he revised the work about ten years later,