KAPPES - oversettelse til Engelsk

• be cut
• hasten
• vie
• race
• is cut
• are cut
• hastening
• to be severed
• let

Eksempler på bruk av Kappes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med andre former for metalltak krever monteringen at takpanelene kappes et annet sted.
With other types of metal roofing, installation requires roof panels to be cut off-site.

De samme tynne skiver må kappes avokado, løk- i små biter.
The same thin slices need to cut the avocado, onions- small pieces.

Snakkesalige tunger kappes av, miss Senbek.
Loose tongues get cut, Ms. Senbek.

Hvilke planter må kappes etter blomstring.
What plants need to be cut after flowering.

Av metallplater som skal kappes.
Of metal sheets to be cut.

For å unngå problemer må kirsebær kappes årlig.
To avoid problems, cherries need to be cut annually.

Man ser i dag svært mange predikanter som kappes om antall frelste sjeler.
You see today many preachers who cut the number saved souls.

da kan den kappes bedre.
then it can be cut better.

De som kappes i vantro, må ikke gjøre deg bedrøvet. De vil aldri kunne skade Gud det ringeste.
And let not those grieve thee who hasten toward infidelity; verily they shall not harm Allah at all.

Vindfall med store rotvelter skal aldri kappes i rotenden først hvis det er noen som helst risiko for at roten skal slå tilbake i retning mot deg.
Windfalls with large uprooted trees should never be cut at the butt end first if there is any risk that the root could kick over in your direction.

Når disse gamle superartene- som man trodde bare var myter- gjenoppstår, kappes de om overherredømme, noe som gjør menneskets fremtidige eksistens uviss. Minimer handlingsreferat Annonse.
When these ancient super-species- thought to be mere myths- rise again, they all vie for supremacy, leaving humanity's very existence hanging in the balance.

Du Sendebud, la ikke dem som kappes i vantro, bedrøve deg, de som sier:«Vi tror,»
O Messenger, let them not grieve you who hasten into disbelief of those who say,"We believe" with their mouths,

Etter avtrekket kan produktet kveiles opp eller kappes i mindre lengder ved hjelp av automatisk kapputstyr.
After the caterpillar, the product can be cut to smaller lengths automatically, or reeled up into coils.

Når disse gamle superartene- som man trodde bare var myter- gjenoppstår, kappes de om overherredømme, noe som gjør menneskets fremtidige eksistens uviss. Minimer handlingsreferat.
When these ancient super-species”thought to be mere myths” rise again, they all vie for supremacy, leaving humanity's very existence hanging in the balance.

Med rette- og skjæremaskin kan kappes etter klientens forespørsel fra 0,6 til 14 m lengde.
With straightening and cutting machine may be cut according to client from 0,6 to14 m length.

Disse er det som kappes i å gjøre det gode,
It is these who hasten to do good works

angrepet av koldbrann, og som måtte kappes vekk fra sin organisme, og slenges bort.
as a gangrenous limb that needed to be severed from the organism and tossed away.

De som kappes i vantro, må ikke gjøre deg bedrøvet.
Let not those who run towards disbelief grieve you;

man trodde bare var myter- gjenoppstår, kappes de om overherredømme, noe som gjør menneskets fremtidige eksistens uviss.
thought to be mere myths, rise again, they all vie for supremacy, leaving humanity's very existence hanging in the balance.

Kan kappes for å passe til MICKE skuffeseksjon på hjul
May be cut to fit MICKE drawer unit on casters